πανώλης
πανώλης, all-destructive
Could not find πανώλει in Logeion dictionaries.
πανώλει Adjective: masculine nominative dual, Adjective: masculine vocative dual, Adjective: masculine accusative dual, Adjective: feminine nominative dual, Adjective: feminine vocative dual, Adjective: feminine accusative dual, Adjective: neuter nominative dual, Adjective: neuter vocative dual, Adjective: neuter accusative dual, Adjective: masculine dative singular, Adjective: feminine dative singular, Adjective: neuter dative singular of πανώλης
πᾰν-ώλης, ες, (ὄλλυμι)
- = πανώλεθρος I.1, π. ὄλλυσθαι A. Th. 552; ἔρρειν π. Id. Pers. 732; ἤτω ἐξώλης τε καὶ πανώλης, a form of execration, Wiener Denkschr. 44(6) p.54 (Cilicia).
- 2 in moral sense, = πανώλεθρος I.2, S. OC 1264, El. 544, E. El. 60.
- II Act., all-destructive, συμφοραί S. OC 1015.
παν·ώλης, ης, ες [ᾰ]
I act. tout à fait pernicieux ou funeste, Soph. O.C. 1015 ||
II plus souv. pass. :
1 tout à fait ruiné ou détruit, Eschl. Sept. 552, Pers. 732 ||
2 tout à fait digne de périr, malfaisant, Soph. O.C. 1264, El. 544 ; Eur. El. 60.
Étym. π. ὄλλυμι.
1. rampzalig.
2. volledig verwoest:
πανώλης, ες, ganz verderbt, wie πανώλεθρος ; Aesch. ἦ τἂν πανώλεις παγκάκως τʼ ὀλοίατο, Spt. 552 ; Pers. 718 ; verworfen, verrucht, τῷ πανώλει παιδὶ τῷ Λαερτίου, Soph. Phil. 1341 ; O.C. 1266, vgl. El. 534, wie Eur. El. 60 ; – ganz verderblich, ξυμφοραί, Soph. O.C. 1019.
πανώλης
πᾰν-ώλης, ες
ὄλλυμι
- I= πανώλεθρος, Aesch.
- 2in moral sense, like πανώλεθρος I. 2, Soph., Eur.
- IIact. all-destructive, Soph.