About Report a problem

Menu

παραγίγνομαι

παραγίγνομαι, παραγίγνομαι, be present, be with (+ dat)

Could not find παραγεγονόσι in Logeion dictionaries.

παραγεγονόσι perfect active participle masculine dative plural, perfect active participle neuter dative plural of παραγίγνομαι

See παραγεγονόσι in Morpho

παραγίγνομαι, Ion. and later Gr. παρα-γίνομαι [ῑ], aor. Pass. παρεγενήθην Plb. 3.99.2, etc.:—
  • to be beside, by or near: c. dat. pers. et rei, καί σφιν παρεγίγνετο δαιτί attended them at the banquet, Od. 17.173: c. dat. pers. only, Σοφοκλεῖ π. ἐρωτωμένῳ was by him when he was asked, Pl. R. 329b, cf. Antipho 6.17: c. dat. rei only, π. τῇ μάχῃ to be present at . ., Pl. Chrm. 153c; τῇ συνουσίᾳ Id. Smp. 172c, cf. Hdt. 8.109; also π. ἐν τοῖς ἀγῶσι Isoc. 12.52; ἐν τοιοῖσδε λόγοις, ἐν τῇ συνουσίᾳ, Pl. Prt. 337a, Smp. 173b: abs., Antipho 2.3.5.
      • 2 π. τινί come to oneʼs side, stand by, second, Hes. Th. 429, 436, Hdt. 3.32; μάρτυρες . . τοῖσι θανοῦσιν π. A. Eu. 319 (anap.); ἐπί τινα against one, Th. 2.95; μάχῃ . . π. τισί support them in battle, Id. 3.54: abs., Hes. Th. 432, Th. 6.67; ἄνδρες ἱππῆς -γένεσθε Ar. Eq. 242; -γενηθεὶς ἐπάγγελτος SIG 708.21 (Istropolis, ii B. C.).
      • 3 of things, to be at hand, accrue to one, πόλεμος ὅθεν καί τις δύναμις παρεγένετο Th. 1.15, cf. X. Mem. 4.2.2; φόβοι παραγιγνόμενοί τισι Isoc. 5.34; ἀρετὴ π. οἷς ἂν π. Pl. Men. 99e, cf. 86d, Arist. EN 1099b16; ἀπὸ φυσιολογίας Phld. Rh. 1.122 S.; of scientific learning, Arist. APo. 71a4; of virtue, ὅτῳ τρόπῳ παραγίγνεται Pl. Men. 71a.
      • 4 π. ἀπό τινος to be descended from . ., or perh. to have a right to attend a sacrifice through descent from . ., Inscr.Cos 405.
    • II come to, τινι Thgn. 139, X. Cyr. 4.1.14, etc.; π. ἐς κώμην Hdt. 1.185; π. ἐς τὠυτό come to the same point, Id. 2.4; ἐς τὸ δέον Id. 1.32; ἐπὶ τὰς ταφάς Aeschin. 3.235: abs., arrive, come up, παρεγένοντο αἱ νέες Hdt. 6.95.
      • 2 come to maturity, of corn, Id. 1.193; of the horns of oxen, to be fully grown, Id. 4.29.
      • 3 have recourse to, ἐπὶ τροφὴν καὶ πόμα Gal. 15.506; ἐπὶ τὸ τῆς ὄνου γάλα ib. 746.

Saved

Recent