παραθεωρέω
παραθεωρέω, to examine
Could not find παραθεωροῦντα in Logeion dictionaries.
παραθεωροῦντα present active participle neuter nominative plural, present active participle neuter vocative plural, present active participle neuter accusative plural, present active participle masculine accusative singular of παραθεωρέω
παραθεωρ-έω,
- examine a thing beside another, compare, πρὸς τοὺς ἄλλους ἐμαυτόν X. Mem. 4.8.7; τινά τινι Luc. Herod. 8, cf. Pr.Im. 7, D. 61.45, Plu. Aud.poet. 2.33a.
- 2 keep in mind, take into account, ποσαχῶς . . Epicur. Ep. 1 p.29 U.; τοὺς πολιτικοὺς καιρούς Phld. Rh. 1.373 S.
- II take slight notice of, overlook, D.H. Is. 18, etc.:—Pass., Sammelb. 1161.38 (i B. C.), Act.Ap. 6.1.
παρα·θεωρέω-ῶ :
1 regarder à côté de, mettre en regard : τινα πρός τινα, Xén. Mem. 4, 8, 7 ; τινά τινι, Luc. Her. 8, 1, mettre une personne en regard d’une autre ; τι, Plut. M. 33a, etc. comparer qqe ch. ||
2 regarder de côté, laisser de côté, négliger, acc. Dém. 1414, 22 ; DH. Is. 18 ; au pass. NT. Ap. 6, 1.
1. vergelijken:
2. over het hoofd zien, achterstellen:
παραθεωρέω, Etwas neben etwas Anderm betrachten, τί πρός τι, im Vergleich mit Etwas, καὶ πρὸς τοὺς ἄλλους παραθεωρῶν ἐμαυτόν, Xen. Mem. 4.8.7, wie Sp., z.B. DC. 56.36 ; τί τινι, Luc.; – übersehen, vernachlässigen, verachten, Dion.Hal. de Isae. 18 u. NT.
Strong 3865
*
1. to examine side by side, compare.
2. to overlook, neglect: pass., Ac 6:1.†
παραθεωρέω
fut. ήσω
- Ito examine a thing beside another, compare, τινὰ πρός τινα Xen.
- IIto look slightly at, overlook, neglect, Dem.:—Pass., NTest.