περιηγέομαι
περιηγέομαι, to lead round
Could not find περιήγησαί in Logeion dictionaries.
περιήγησαί Verb: aorist middle imperative 2nd singular, Verb: perfect middle-passive indicative 2nd singular of περιηγέομαι
περιηγ-έομαι, Dor. περιᾱγ-, fut. -ήσομαι Men. Her.Fr. 9:—
- lead round, π. τὸ ὄρος τοῖσι Πέρσῃσι show them the way round the mountain, Hdt. 7.214: abs., IG 9(1).689 (Corc.), Delph. 3(1).362i16.
- 2 abs., explain, describe, Luc. Cont. 1, D. Mort.20.1 [6.1].
- 3 Pass., to be made to revolve, Philol. [21].
- II draw in outline, describe in general terms, συμπληροῦν τὸ περιηγηθέν (used in pass. sense), Pl. Lg. 770b.— Act. only περιήγει· ἐζωγράφει, Hsch.
περι·ηγέομαι-οῦμαι :
1 dép. mener autour : τινί τι, Hdt. 7, 214, faire faire à qqn le tour de qqe ch. ; fig. faire voir en détail, acc. Luc. D. mort. 20, 1, etc. ||
2 pass. être esquissé : τὸ περιηγηθέν, Plat. Leg. 770b, ébauche, esquisse.
1. rondom ... leiden, voorgaan rond, met dat. en acc.:
2. de contouren aangeven, schetsen:
περιηγέομαι, dep. med., um Etwas herumführen, τινὶ τὸ οὖρος, Einem den Weg ums Gebirge zeigen, ihn ums Gebirge führen, Her. 7.214 ; herumführen und dabei Alles erklären, beschreiben, περιήγησαι τὰ ἐν τῷ βίῳ ἅπαντα, Luc. Cent. 1 ; Mort.D. 20.1 ; bei Plat. Legg. VI.770b im Umrisse andeuten, συμπληροῦν τὸ περιηγηθέν. – Hesych. hat auch vom act. περιήγει, was er ἐζωγράφει erklärt.
περιηγέομαι
fut. ήσομαι
- Dep.:
- 1to lead round, π. τινι τὸ οὖρος to shew one the way round the mountain, Hdt.
- 2to explain, describe, Luc.