περιελαύνω
περιελαύνω, to drive round
Could not find περιελαθέντα in Logeion dictionaries.
περιελαθέντα aorist passive participle neuter nominative plural, aorist passive participle neuter vocative plural, aorist passive participle neuter accusative plural, aorist passive participle masculine accusative singular of περιελαύνω
περιελαύνω, fut. -ελῶ Ar. Eq. 290, etc.:—
- drive round, τὰς κύλικας π. push the cups round, X. Smp. 2.27, Poll. 6.30; drive, round up cattle, etc. as booty, λείαν πολλήν Parth. 20.1, App. Hann. 12; [πρόβατα] Palaeph. 18; βοῦς Porph. Abst. 2.30:—also in Med., Plb. 4.29.6, etc.
- 2 drive about, harass, οἵοις πιθηκισμοῖς με περιελαύνεις Ar. Eq. 887; περιελῶ σʼ ἀλαζονείαις (Elmsl. for -είας) ib. 290:—Pass., περιελαυνόμενος τῇ στάσι Hdt. 1.60; μή με περιελαθέντα περιιδεῖν ὑπὸ τούτων D. 42.32.
- 3 draw or build round, περὶ δʼ ἕρκος ἔλασσε Il. 18.564; περὶ δʼ ἕρκος ἐλήλαται ἀμφοτέρωθεν Od. 7.113; ἐληλαμέναι πέρι πύργον A. Pers. 872 (lyr.); π. αὔλακα βαθεῖαν Plu. Rom. 11.
- II seemingly intr. (sc. ἅρμα, ἵππον, etc.), drive or ride round, Hdt. 1.106, Th. 7.44, X. Cyr. 1.4.24, Eq.Mag. 3.2; εἰς τὸ ὄπισθεν Id. Cyr. 7.1.36: c. acc. loci, ὅσα ἂν ἵππῳ ἐν ἡμέρῃ μιῇ περιελάσῃ as much ground as . ., Hdt. 4.7, cf. X. Cyr. 4.2.32.
- 2 metaph., have recourse, οὐδὲ ἐς ὁτιοῦν περιελᾷ ψεῦδος Philostr. VA 7.14.
περι·ελαύνω (f. -ελάσω, att. -ελῶ, pf. περιελήλακα) pousser autour, d’où :
1 tracer en forme de cercle : αὔλακα, Plut. Rom. 11, un sillon ||
2 faire circuler : κύλικας, Xén. Conv. 2, 27, des coupes ||
3 envelopper : περιελαυνόμενος στάσι, Hdt. 1, 60, enveloppé par une sédition ; fig. circonvenir, Ar. Eq. 887 ||
4 pousser devant soi en tournant autour (du bétail, du butin, etc.) Pol. 5, 95, 10 ; Luc. Tox. 39 ||
5 faire une tournée ou une course à cheval, propr. pousser son cheval autour, Hdt. 1, 106 ; Thc. 7, 44 ; Xén. Cyr. 1, 4, 24, etc. ; τὸ στρατόπεδον, Xén. Cyr. 4, 2, 32, faire le tour du camp à cheval ||
Moy. pousser (du bétail, du butin, etc.) devant soi, acc. Pol. 4, 29, 6 ; 4, 59, 1, etc.
1. rondom aanleggen, rondom bouwen, met acc.:
2. rondjagen, bijeendrijven,
3. ellipt. (sc.
περιελαύνω, (ἐλαύνω), herumtreiben ; aus Hom. rechnet man als Tmesis hierher περὶ δʼ ἕρκος ἔλασσε, Il. 18.564, u. pass. περὶ δʼ ἕρκος ἐλήλαται, Od. 7.113, einen Zaun herumziehen ; τὰς κύλικας, die Becher schnell die Runde gehen lassen, Xen. Symp. 2.27. – Intr., wobei man ἵππον, ἅρμα u. dgl. ergänzen kann, herumreiten, -fahren, Her. 1.106, Thuc. 7.44, Xen. Cyr. 1.4.24 u. sonst.
Pass. umgeben, umzingelt werden, περιελαυνόμενος τῇ στάσει, Her. 1.60. – Pol. vrbdt das med. oft mit dem acc., Etwas für sich zusammentreiben, zusammenbringen, περιελασάμενος λείας πλῆθος ἱκανόν, 4.59.1 ; bes. σώματα καὶ θρέμματα, 4.29.6 u. öfter ; u. dah. pass., ἡ περιελαθεῖσα λεία, 5.95.10.
Pass. umgeben, umzingelt werden, περιελαυνόμενος τῇ στάσει, Her. 1.60. – Pol. vrbdt das med. oft mit dem acc., Etwas für sich zusammentreiben, zusammenbringen, περιελασάμενος λείας πλῆθος ἱκανόν, 4.59.1 ; bes. σώματα καὶ θρέμματα, 4.29.6 u. öfter ; u. dah. pass., ἡ περιελαθεῖσα λεία, 5.95.10.
περιελαύνω
fut. -ελῶ
- Ito drive round, τὰς κύλικας π. to push the cups round, Xen.
- 2to drive about, harass, Ar.:—Pass., Hdt.
- 3to draw or build round, περὶ δʼ ἕρκος ἔλασσε Il.:—Pass., περὶ δʼ ἕρκος ἐλήλαται Od.
- IIseemingly intr. (sub. ἅρμα, ἵππον) , to drive or ride round, Hdt., Attic