περίεργος
περίεργος, careful overmuch
- taking needless trouble, Lys. 12.35; γραμματικῶν π. γένη AP 11.322 (Antiphan.). Adv. -γως Hp. Decent. 7.
- 2 officious, meddlesome, Isoc. 5.98, X. Mem. 1.3.1, Men. Sam. 85; π. εἰμι I am a busy-body, Id. Epit. 45; περίεργα βλέπειν look curiously at, c. acc., AP 12.175 (Strat.), cf. Hdn. 5.3.8 (Comp.).
- 3 of an inquiring mind, Arist. Resp. 480b27; inquisitive, curious, Hdn. 4.12.3 (Sup.); π. παιδία Gal. 6.635; τὸ π. Luc. Alex. 4. Adv. -γως, ἔχειν Astramps. Orac. p.1 H.: Comp. -ότερον, ἔχειν πρός τινα Jul. Or. 4.130d.
- II Pass., overwrought, elaborate, ὀδμή (perfume) Hp. Praec. 10; φορήματα Ar. Fr. 321; ζωγράφημα Plu. Adul. 2.64a; τὸ τῆς κόμης π. Luc. Nigr. 13; esp. of language or style, ὀνόματα, λόγοι, Aeschin. 3.229, D.H. Lys. 14; τὸ π. Θουκυδίδου Id. Vett.Cens. 3.2: Comp., -οτέρα λέξις Id. Is. 3. Adv. -γως Antyll. ap. Orib. 9.14.7: Comp. -ότερον, ἠσκημένος τὴν κόμην Arr. Epict. 3.1.1; ἐξορχεῖσθαι Hdn. 5.5.3.
- 2 superfluous, π. καὶ μακρὰ λέγειν Pl. Plt. 286c; ὅπως εἴ τις π. ἀφαιρεθῇ (sc. δαπάνη) Arist. Rh. 1359b27; π. ἐστί τι And. 3.33, cf. Is. 1.31; π. [ἐστι] τὸ λέγειν Arist. Pol. 1315a40, cf. Rh. 1369a8; futile, useless, πόλεμος Isoc. 15.117. Adv. -γως Timocl. 13.4, etc.
- 3 curious, superstitious, ἱερουργίαι Plu. Alex. 2; τὰ π. curious arts, magic, Act. Ap. 19.19.
1. act., zich veel moeite gevend
a. pos. zeer nauwlettend; subst.
b. ongunstig, van verkeerd bestede moeite bemoeizuchtig:
2. pass., waaraan te veel moeite is gegeven overbodig:
2) mit übertriebener Sorgfalt gemacht, bes. mit Zierat überladen, verkünstelt ; τὸ τῆς κόμης περίεργον, Luc. Nigr. 13 ; τράπεζαι, 15 ; π. ἀναιδέσι φαρμάκοις ζωγράφημα, Plut. adul. et am. discr. 32 ; auch vom Ausdrucke, Sp.; δύναμιν αὐτὴν καλοῦμεν οὐ κατὰ τὸ περίεργον, ἀλλʼ ἁπλῶς κατὰ τὸ δύνασθαι, S.Emp. pyrrh. 1.9.
- Icareful overmuch, Lys., etc.
- 2busy about other folkʼs affairs, meddling, a busybody, Xen.
- IIpass. done with especial care, elaborate, Aeschin., etc.
- 2superfluous, Plat., etc.
- 3curious, superstitious, Plut.
-
…δικαίως. εἰ γὰρ δὴ αὐτοὶ οἱ κακῶς πεπονθότες λαβόντες ἀφήσουσιν, ἦ που σφᾶς ; γʼ ; αὐτοὺς ἡγήσονται περιέργους ὑπὲρ ὑμῶν τηρουμένους. οὐκ οὖν δεινὸν εἰ τοὺς μὲν στρατηγούς, οἳ ἐνίκων ναυμαχοῦντες, ὅτε διὰ χειμῶνα οὐχ…
Lysias, Speeches
-
…ὄντος οὐσίας, ἐννοοῦντες ὡς ἔσχε μῆκος πλέον, καὶ ἐπὶ τούτοις δὴ πᾶσιν ἐπεπλήξαμεν ἡμῖν αὐτοῖς, δείσαντες μὴ περίεργα ἅμα καὶ μακρὰ λέγοιμεν. ἵνʼ οὖν εἰς αὖθις μηδὲν πάσχωμεν τοιοῦτον, τούτων ἕνεκα πάντων τὰ πρόσθε νῷν εἰρῆσθαι…
Plato, Statesman
-
…οὔτε τῆς γυναικὸς τῆς ἐπικλήρου, ἣν ἐγὼ ἔχω ἐπιδικασάμενος, ἡγούμενοι οὐδʼ ὁτιοῦν προσήκειν ἑαυτοῖς οὐδενὸς τῶν Ἁγνίου. περίεργον δή μοι δοκεῖ εἶναι λέγειν τι περὶ τούτων, πλὴν ὅσα ἐξ ἀνάγκης ἐστὶν ἐπιμνησθῆναι. περὶ δὲ Θεοπόμπου τοῦ…
Demosthenes, Speeches
-
…οὐχ εὑρήσεις με μωρὸν ἄνθρωπον. ἀκρατῆ οὐ ῥᾳδίως ὁμολογήσει τις, ἄδικον οὐδʼ ὅλως, φθονερὸν οὐ πάνυ ἢ περίεργον, ἐλεήμονα οἱ πλεῖστοι. τί οὖν τὸ αἴτιον ; τὸ μὲν κυριώτατον ἀνομολογία καὶ ταραχὴ ἐν τοῖς περὶ ἀγαθῶν…
Epictetus, Discourses
-
…μηδέπω μεθύοντος. Περιεργίας ΙΓʼ Ἀμέλει ἡ περιεργία δόξει εἶναι προσποίησίς τις λόγων καὶ πράξεων μετὰ εὐνοίας, ὁ δὲ περίεργος τοιοῦτός τις, οἷος ἐπαγγέλλεσθαι ἀναστάς, ἃ μὴ δυνήσεται. καὶ ὁμολογουμένου τοῦ πράγματος δικαίου εἶναι ἀνταναστὰς ἐλεγχθῆναι .…
Theophrastus, Characters
-
…πραγμάτων εἴκαζον ; τὸ πλεῖον γοῦν διὰ τῶν βιβλίων ἀλλήλους ἐλέγχουσι καὶ τἀναντιώτατα περὶ τῶν αὐτῶν λέγειν οὐκ ὀκνοῦσι. περίεργος δʼ ἂν εἴην ἐγὼ τοὺς ἐμοῦ μᾶλλον ἐπισταμένους διδάσκων ὅσα μὲν Ἑλλάνικος Ἀκουσιλάῳ περὶ τῶν γενεαλογιῶν διαπεφώνηκεν, ὅσα δὲ…
Flavius Josephus, Against Apion
-
…, ὅταν ἀποφήνωσι σφᾶς αὐτοὺς ὥσπερ ἡμεῖς καὶ τῷ γένει προτέρους ὄντας καὶ τῇ φιλίᾳ τῇ πρὸς τὸν τετελευτηκότα, περίεργον εἶναι τοὺς ἄλλους λόγους λέγειν · ἐπειδὴ δὲ τούτων οὐδέτερον ἔχοντες οὗτοι τολμῶσι τῶν οὐ προσηκόντων ἀμφισβητεῖν καὶ ψευδεῖς παρασκευάζονται…
Isaeus, Speeches
-
…ἐπίπονον, καὶ οὐχ ἱκανὸς ὁ βίος αὐτὸ τοῦτο πράττειν. οἱ πλείους δὴ τῶν πρὸς τὸν οἰκεῖον βίον ἱκανῶν περίεργοι καὶ ἐμπόδιοι πρὸς τὸ καλῶς ζῆν · οὐθὲν οὖν δεῖ αὐτῶν. καὶ οἱ πρὸς ἡδονὴν δὲ ἀρκοῦσιν ὀλίγοι ,…
Aristotle, Nicomachean Ethics
-
…ἣν ἔχων ἅπαντα τὸν χρόνον διατετέλεκα. καὶ μὴ θαυμάσῃς, μήτʼ εἰ μακροτέραν γέγραφα τὴν ἐπιστολὴν μήτʼ εἴ τι περιεργότερον καὶ πρεσβυτικώτερον εἰρήκαμεν ἐν αὐτῇ · πάντων γὰρ τῶν ἄλλων ἀμελήσας ἑνὸς μόνον ἐφρόντισα, τοῦ φανῆναι σπουδάζων ὑπὲρ ἀνδρῶν…
Isocrates, Letters
-
…ἧς ὑμᾶς οἱ πρόγονοι κατέλιπον, καὶ τὸ μὲν προΐστασθαι τῶν Ἑλλήνων καὶ δύναμιν συνεστηκυῖαν ἔχοντας πᾶσι τοῖς ἀδικουμένοις βοηθεῖν περίεργον ἐπείσθητʼ εἶναι καὶ μάταιον ἀνάλωμʼ ὑπὸ τῶν ταῦτα πολιτευομένων, τὸ δʼ ἐν ἡσυχίᾳ διάγειν καὶ μηδὲν τῶν δεόντων πράττειν…
Demosthenes, Speeches