περιεργία
περιεργία, over-exactness
περιεργ-ία, ἡ,
- futility, needless questioning, Pl. Sis. 387d; curiosity, Plu. Curios. 2.516a.
- 2 over-elaboration, Men.Rh.p.342 S.; πεμμάτων περιεργίαι curiosities of cakes, Luc. Nigr. 33.
- 3 useless learning, Hp. Decent. 1.
- II intermeddling with other folkʼs affairs, officiousness, Thphr. Char. 13, Luc. VH 1.5, Lib. Or. 2.53; ὑπὸ περιεργίας Luc. D Deor. 11[7].4.
- III jugglery, Simp. in Cael. 536.1.
περιεργία, ας (ἡ) soin excessif ou superflu, d’où :
1 esprit de minutie, Hpc. 22, 21 ; Plat. Sis. 387d ; Plut. M. 516a ; Luc. D. deor. 7, 4 ||
2 curiosité excessive ou indiscrète, ingérence indiscrète dans les affaires d’autrui, Th. Char. 13 ; Luc. V.H. 1, 5.
Étym. περίεργος.
1. bemoeizucht:
2. overdreven handeling, overbodige activiteit:
περιεργία, ἡ, Sorgfalt, Fleiß, bes. übertriebene Sorgfalt, Kleinlichkeit, Aengstlichkeit od. Weitschweifigkeit im Tun und Sprechen, auch Beschäftigung mit Dingen, die Einen Nichts angehen, Neugier ; Plat. Sis. 387d ; ἄκαιρος, Luc. Asin. 15 ; V. H. 1.5 ; περιεργίαν καὶ καλλωπισμὸν καὶ τρυφὴν ἐμφαίνει, Plut. Symp. 6.7, u. öfter.
περιεργία, ἡ,
- Iover-exactness in doing anything, Luc.
- IIintermeddling, officiousness, Theophr., Luc. from περίεργος