περιστίζω
περιστίζω, to prick
Could not find περιεστιγμένον in Logeion dictionaries.
περιεστιγμένον perfect middle-passive participle masculine accusative singular, perfect middle-passive participle neuter accusative singular, perfect middle-passive participle neuter nominative singular, perfect middle-passive participle neuter vocative singular of περιστίζω
περιστίζω,
- prick or dot all round, περιέστιζε [τοῖσι μαζοῖσι] τὸ τεῖχος she stuck the wall all round with the breasts, Hdt. 4.202; περιστίξαντες (v.l. περιστήσαντες, πέριξ στήσαντες Dobree) κατὰ τὰ ἀγγήϊα τοὺς τυφλούς having set them at equal distances round . ., ib. 2 (expld. by Hsch. ἀπὸ τοῦ στίχειν).
- II Gramm., mark with dots, τὸ λ Gal. 16.800; τὸ ι καὶ τὸ υ EM 169.37, cf. 462.39 (Pass.): pf. part. Pass. περιεστιγμένος, η, ον, marked with dots, διπλῆ Sch.Il. p. xliii Dind., etc.; ὀβελός, etc., D.L. 3.66.
περι·στίζω :
1 pointiller, tacheter, Nonn. D. 48, 656 ; t. de gr. περιεστιγμένη διπλῆ, DL. 3, 66, obélos ou ligne bifurquée avec un point en haut et un point en bas ||
2 p. anal. avec un travail de broderie, tapisser, garnir : τοῖς μαζοῖς τὸ τεῖχος, Hdt. 4, 202, tapisser un mur de mamelles coupées.
Étym. sel. d’autres de περιστίχω, v. ce mot.
περιστίζω, (στίζω), rings herum stechen, bunt machen, übh. im Kreise um Etwas herumstellen, περιστίξαντες κατὰ τὰ ἀγγήϊα τοὺς τυφλούς, Her. 4.2 ; auch τῶν γυναικῶν τοὺς μαζοὺς ἀποταμοῦσα περιέστιξε τούτοις τὸ τεῖχος, sie umsteckte die Mauer rings damit, 4.202, welche Formen auch von περιστίχω, = περιστιχίζω, abgeleitet werden können.
περιστίζω
fut. ξω
- to prick or dot all round, περιέστιξε τοῖς μαζοῖς τὸ τεῖχος she stuck the wall all round with breasts, Hdt.; and so, περιστίξαντες κατὰ τὰ ἀγγήια τοὺς τυφλούς having set them at equal distance round the pails, Hdt.