ποιητός
ποιητός, made, adopted, invented
Could not find ποιητοῖσιν in Logeion dictionaries.
ποιητοῖσιν masculine dative plural, neuter dative plural of ποιητός
- made, freq. in Hom., esp. of houses and arms, always in the sense of εὖ ποιητός, well made, δόμοις ἔνι ποιητοῖσι Il. 5.198, Od. 13.306; ποιητὰς . . πύλας Il. 12.470; also πύκα ποιητός 18.608, Od. 1.333, 436, al.: generally, made, εἰ δʼ ἦν π. τε καὶ ἔνθετον ἀνδρὶ νόημα Thgn. 435; π. φρέατα, opp. natural springs, Plu. Sol. 23; cultivated, opp. ἄγριος, Aret. CD 1.4; ἕλκεα self-inflicted, Tryph. 229.
- II made into a son, adopted, παῖς π., opp. ἀληθινός, γεννητός, Pl. Lg. 878e, 923e; οἱ π. τῶν πατέρων adopted fathers, Lycurg. 48; π. πολῖται factitious citizens, not so born, Arist. Pol. 1275a6, cf. D. 45.78.
- III made by oneself, i.e. invented, feigned, λόγος Pi. N. 5.29; ποιητῷ τρόπῳ E. Hel. 1547; of works of art, imitated, Nonn. D. 34.287.
1. gemaakt, gebouwd:
2. gemaakt, geveinsd (tegenover 'oprecht'):
3. gemaakt (tegenover ‘natuurlijk’):
-ή, -όν
[ποιέω.]
- 1
Made, constructed, fabricated : σάκεος πύκα ποιητοῖο Il. 18.608. Cf. Il. 5.466 : Od. 1.333= Od. 8.458= Od. 16.415= Od. 18.209= Od. 21.64, Od. 1.436, Od. 22.455.
- 2
Epithet of various products of art, well made, constructed or fabricated (εὐποίητος
): δόμοις Il. 5.198, τρίποδος Il. 23.718. Cf. Il. 10.262, Il. 12.470, Il. 23.340 : Od. 13.306.
- 1
- 1fabricated ψεύσταν δὲ ποιητὸν συνέπαξε λόγον N. 5.29
- Imade, in the sense of εὖ ποιητός, well-made, δόμοις ἐνὶ ποιητοῖσι Hom.:— made, created, opp. to self-existent, Theogn.
- IImade into something, esp. made into a son, adopted, Plat.; π. πολῖται factitious citizens, not so born, Arist.
- IIImade by oneself, i. e. invented, feigned, Pind., Eur.
-
…καὶ ἀμφίπολοι δύʼ ἕποντο. ἡ δʼ ὅτε δὴ μνηστῆρας ἀφίκετο δῖα γυναικῶν, στῆ ῥα παρὰ σταθμὸν τέγεος πύκα ποιητοῖο, ἄντα παρειάων σχομένη λιπαρὰ κρήδεμνα · ἀμφίπολος δʼ ἄρα οἱ κεδνὴ ἑκάτερθε παρέστη. τῶν δʼ αὐτοῦ λύτο γούνατʼ…
Homer, Odyssey
-
…πυκναὶ δὲ σμώδιγγες ἀνὰ πλευράς τε καὶ ὤμους αἵματι φοινικόεσσαι ἀνέδραμον · οἳ δὲ μάλʼ αἰεὶ νίκης ἱέσθην τρίποδος πέρι ποιητοῖο · οὔτʼ Ὀδυσεὺς δύνατο σφῆλαι οὔδει τε πελάσσαι, οὔτʼ Αἴας δύνατο, κρατερὴ δʼ ἔχεν ἲς Ὀδυσῆος. ἀλλʼ…
Homer, Iliad
-
…ἡνία χερσίν. ἐν νύσσῃ δέ τοι ἵππος ἀριστερὸς ἐγχριμφθήτω, ὡς ἄν τοι πλήμνη γε δοάσσεται ἄκρον ἱκέσθαι κύκλου ποιητοῖο · λίθου δʼ ἀλέασθαι ἐπαυρεῖν, μή πως ἵππους τε τρώσῃς κατά θʼ ἅρματα ἄξῃς · χάρμα δὲ τοῖς ἄλλοισιν…
Homer, Iliad
-
…ἵπποι ἑστᾶσι κρῖ λευκὸν ἐρεπτόμενοι καὶ ὀλύρας. ἦ μέν μοι μάλα πολλὰ γέρων αἰχμητὰ Λυκάων ἐρχομένῳ ἐπέτελλε δόμοις ἔνι ποιητοῖσιν · ἵπποισίν μʼ ἐκέλευε καὶ ἅρμασιν ἐμβεβαῶτα ἀρχεύειν Τρώεσσι κατὰ κρατερὰς ὑσμίνας · ἀλλʼ ἐγὼ οὐ πιθόμην · ἦ τʼ…
Homer, Iliad
-
…θαλερῶν αἰζηῶν. Μηριόνης δʼ Ὀδυσῆϊ δίδου βιὸν ἠδὲ φαρέτρην καὶ ξίφος, ἀμφὶ δέ οἱ κυνέην κεφαλῆφιν ἔθηκε ῥινοῦ ποιητήν · πολέσιν δʼ ἔντοσθεν ἱμᾶσιν ἐντέτατο στερεῶς · ἔκτοσθε δὲ λευκοὶ ὀδόντες ἀργιόδοντος ὑὸς θαμέες ἔχον ἔνθα καὶ ἔνθα εὖ…
Homer, Iliad
-
…ὦ υἱεῖς Πριάμοιο διοτρεφέος βασιλῆος ἐς τί ἔτι κτείνεσθαι ἐάσετε λαὸν Ἀχαιοῖς ; ἦ εἰς ὅ κεν ἀμφὶ πύλῃς εὖ ποιητῇσι μάχωνται ; κεῖται ἀνὴρ ὃν ἶσον ἐτίομεν Ἕκτορι δίῳ Αἰνείας υἱὸς μεγαλήτορος Ἀγχίσαο · ἀλλʼ ἄγετʼ ἐκ φλοίσβοιο σαώσομεν ἐσθλὸν…
Homer, Iliad
-
…ἰέναι μέγαρόνδε σὺν ἀμφιπόλοισι γυναιξίν. ἀλλʼ ὅτε δὴ μνηστῆρας ἀφίκετο δῖα γυναικῶν, στῆ ῥα παρὰ σταθμὸν τέγεος πύκα ποιητοῖο, ἄντα παρειάων σχομένη λιπαρὰ κρήδεμνα, Ἀντίνοον δʼ ἐνένιπεν ἔπος τʼ ἔφατʼ ἔκ τʼ ὀνόμαζεν · Ἀντίνοʼ, ὕβριν…
Homer, Odyssey
-
…ὅσα τοι Φαίηκες ἀγαυοὶ ὤπασαν οἴκαδʼ ἰόντι ἐμῇ βουλῇ τε νόῳ τε, εἴπω θʼ ὅσσα τοι αἶσα δόμοις ἔνι ποιητοῖσι κήδεʼ ἀνασχέσθαι · σὺ δὲ τετλάμεναι καὶ ἀνάγκῃ, μηδέ τῳ ἐκφάσθαι μήτʼ ἀνδρῶν μήτε γυναικῶν, πάντων, οὕνεκʼ…
Homer, Odyssey
-
…, ἀέθλια τοῖο ἄνακτος. ἡ δʼ ὅτε δὴ μνηστῆρας ἀφίκετο δῖα γυναικῶν, στῆ ῥα παρὰ σταθμὸν τέγεος πύκα ποιητοῖο, ἄντα παρειάων σχομένη λιπαρὰ κρήδεμνα. ἀμφίπολος δʼ ἄρα οἱ κεδνὴ ἑκάτερθε παρέστη. αὐτίκα δὲ μνηστῆρσι μετηύδα καὶ…
Homer, Odyssey
-
…κατʼ αὐτοὺς μολπῆς ἐξάρχοντες ἐδίνευον κατὰ μέσσους. ἐν δʼ ἐτίθει ποταμοῖο μέγα σθένος Ὠκεανοῖο ἄντυγα πὰρ πυμάτην σάκεος πύκα ποιητοῖο. αὐτὰρ ἐπεὶ δὴ τεῦξε σάκος μέγα τε στιβαρόν τε, τεῦξʼ ἄρα οἱ θώρηκα φαεινότερον πυρὸς αὐγῆς, τεῦξε…
Homer, Iliad