πορφυρίς
πορφυρίς, a purple garment
πορφυρ-ίς, ίδος, ἡ,
- purple garment or covering, X. Cyr. 2.4.6; distd. from φοινικίς, ib. 8.3.3, cf. Poll. 7.55; π. θαλαττία Plb. 38.7.2; π. ἐξίτηλοι, opp. ἀληθιναί, X. Oec. 10.3, cf. Chrysipp.Stoic. 3.196, Luc. Hist.Conscr. 10, Nigr. 13, etc.
- II a purple-coloured bird, τανύπτερος ὡς ὅκα π. Ibyc. 4, cf. Ar. Av. 304, Call. Fr. 100c2.
- III = ἄγχουσα, Ps.-Dsc. 4.23.
- 2 = ὠκιμοειδές, ib. 28.
πορφυρίς, ίδος (ἡ) [ῠῐδ]
1 (s. e. ἐσθής) vêtement de pourpre, Xén. Cyr. 2, 4, 6, etc. ; Pol. 39, 1, 2 ; Ath. 159d ; Luc. H. conscr. 10, etc. ||
2 (s. e. ὄρνις) poule sultane, oiseau, Ar. Av. 304 ; Ibyc. et Call. (Ath. 388c, e) ; cf. πορφυρίων.
Étym. πορφύρα.
1. purperen gewaad.
2. porphyris (een purperkleurige vogel).
πορφυρίς, ἡ,
1) Purpurkleid, -decke, Xen. Cyr. 2.4.6, 8.3.3 u. Sp., wie Luc. Hermot. 86, Nigr. 13.
2) ein roter Vogel, von πορφυρίων verschieden ; Ar. Av. 304 ; vgl. Ibyc. fr. 3 u. Callim. bei Ath. IX.388c.
1) Purpurkleid, -decke, Xen. Cyr. 2.4.6, 8.3.3 u. Sp., wie Luc. Hermot. 86, Nigr. 13.
2) ein roter Vogel, von πορφυρίων verschieden ; Ar. Av. 304 ; vgl. Ibyc. fr. 3 u. Callim. bei Ath. IX.388c.
πορφυρίς
πορφῠρίς, ίδος, ἡ,
πορφύρα
- Ia purple garment or covering, Xen.
- IIa red-coloured bird, Ar.