πορφύρεος
πορφύρεος, darkgleaming, dark
- I in Hom.,
- 1 of the sea (cf. πορφύρω), heaving, surging, [χαράδραι] ἐς . . ἅλα πορφυρέην μεγάλα στενάχουσι ῥέουσαι Il. 16.391; ἀμφὶ δὲ κῦμα στείρῃ πορφύρεον μεγάλʼ ἴαχε νηὸς ἰούσης 1.482, Od. 2.428; π. κῦμα . . ποταμοῖο ἵστατʼ ἀειρόμενον Il. 21.326, cf. Od. 11.243; θάλασσα Alc. l.c.
- 2 of blood, gushing, αἵματι δὲ χθὼν δεύετο π. Il. 17.361; so, π. θάνατος onrushing death, of death in battle, 5.83, al. (but, π. θάνατος· ὁ μέλας καὶ βαθὺς καὶ ταραχώδης, Hsch.).
- 3 of the rainbow, Il. 17.547; to which a supernatural π. νεφέλη is compared, ib. 551; perh. lurid.
- II purple, of stuff, cloths, etc., π. φᾶρος Il. 8.221; χλαῖνα Od. 4.115; πέπλοι Il. 24.796; δίπλαξ 3.126, Od. 19.242; ῥήγεα Il. 24.645; τάπητες 9.200, Od. 20.151; σφαῖρα 8.373; χλάμυς Sapph. 64; σπάργανα, πτερά, Pi. P. 4.114, 183; χλανίς, χιτών, Simon. 37.11, B. 17.52 [Dith. 4.52], cf. A. Pers. 317, Hdt. 1.50, E. Or. 1457 codd. (lyr.), etc.
- 2 of human complexion, bright-red, rosy, flushing, π. Ἀφροδίτη Anacr. 2.3; στόμα Simon. 72; παρῇδες Phryn.Trag. 13; χείλη IG 3.1376.
- 3 purple-clad, in purple, Luc. Tim. 20.
- 4 neut. pl. πορφυρᾶ purple colour or purple spots, Ael. NA 17.33.
- 5 πορφυροῦν (sc. ἄνθος), τό, Woodfordia floribunda (an Indian shrub), Ctes. Fr. 57.21.
- 6 Adv. -ῶς, στύφειν mordant for purple, PHolm. 24.37.
-η, -ον
[cf. πορφύρω.]
- 1
Of disturbed water, gleaming, glancing : πορφύρεον κῦμα ποταμοῖο Il. 21.326, ἀμφὶ κῦμα στείρῃ πορφύρεον μεγάλʼ ἴαχεν (flashing as it fell off on each side of the cutwater) Il. 1.482 := Od. 2.428. Cf. Il. 16.391 : Od. 11.243, Od. 13.85 (the white wake).
So in reference to the light reflected from (the irregular surface of) a cloud : πορφυρέῃ νεφέλῃ πυκάσασα ἕ αὐτήν Il. 17.551.
Applied to the sinister gleam figured to play on (the cloud or mist of) death : πορφύρεος θάνατος Il. 5.83=Il. 16.334=Il. 20.477.
To the lurid gleam of the rainbow set against a storm-cloud : πορφυρέην ἶριν Il. 17.547.
To the warm hue of blood : αἵματι πορφυρέῳ Il. 17.361.
- 2
Of bright hue, bright, brilliant, gay : δίπλακα Il. 3.126, Il. 22.441, φᾶρος Il. 8.221, τάπησιν Il. 9.200, ῥήγεα Il. 24.645, πέπλοισιν
796 : χλαῖναν Od. 4.115= 154, Od. 19.225, ῥήγεα Od. 4.298=Od. 7.337, Od. 10.353, φᾶρος Od. 8.84, σφαῖραν 373, δίπλακα Od. 19.242, τάπητας Od. 20.151.
- 1
- 1purple “σπαργάνοις ἐν πορφυρέοις” P. 4.114 πτεροῖσιν πορφυρέοις P. 4.183 πορφυρέᾳ σὺν κρόκ[ᾳ Πα. 13. a. 18. ἀνδησάμενός τε κόμαν ἐν πορφυρέοις ἔρνεσιν (“nicht die Kränze, sondern die Siegestänien, die μίτραι,” von der Mühll, M. H., 1957, 127) N. 11.28
a ti te suplico, astuta y arrogante, rápida de pies, poderosa, purpúrea
- IHomeric usage from πορφύρω
- 1of the swoln sea, dark-gleaming, dark; so, π. νεφέλη.
- 2of blood, Il.; π. θάνατος, of death in battle, Il.
- 3of stuff, cloths, etc., dark, russet.
- 4of the rainbow, prob. bright, lustrous; and of serpents glittering.— Hom. seems not to have known the πορφύρα, so that the word does not imply any definite colour.
- IIafter Hom. (from πορφύρα dark red, purple or crimson, Pind., Hdt., Trag.
- 2purple-clad, in purple, Luc.
-
…θυγάτηρ Πεισηνορίδαο · ἀγρεῖθʼ, αἱ μὲν δῶμα κορήσατε ποιπνύσασαι, ῥάσσατέ τʼ, ἔν τε θρόνοις εὐποιήτοισι τάπητας βάλλετε πορφυρέους · αἱ δὲ σπόγγοισι τραπέζας πάσας ἀμφιμάσασθε, καθήρατε δὲ κρητῆρας καὶ δέπα ἀμφικύπελλα τετυγμένα · ταὶ δὲ μεθʼ ὕδωρ…
Homer, Odyssey
-
…ὕπο γλυκερῷ ταρπώμεθα κοιμηθέντες. ὣς ἔφατʼ, Ἀργείη δʼ Ἑλένη δμῳῇσι κέλευσεν δέμνιʼ ὑπʼ αἰθούσῃ θέμεναι καὶ ῥήγεα καλὰ πορφύρεʼ ἐμβαλέειν στορέσαι τʼ ἐφύπερθε τάπητας, χλαίνας τʼ ἐνθέμεναι οὔλας καθύπερθεν ἕσασθαι. αἱ δʼ ἴσαν ἐκ μεγάροιο δάος μετὰ…
Homer, Odyssey
-
…ὑπὸ πληγῇσιν ἱμάσθλης, ὑψόσʼ ἀειρόμενοι ῥίμφα πρήσσουσι κέλευθον, ὣς ἄρα τῆς πρύμνη μὲν ἀείρετο, κῦμα δʼ ὄπισθε πορφύρεον μέγα θῦε πολυφλοίσβοιο θαλάσσης. ἡ δὲ μάλʼ ἀσφαλέως θέεν ἔμπεδον · οὐδέ κεν ἴρηξ κίρκος ὁμαρτήσειεν, ἐλαφρότατος πετεηνῶν…
Homer, Odyssey
-
…δὲ νεῖκος Ἀθήνη οὐρανόθεν καταβᾶσα · προῆκε γὰρ εὐρύοπα Ζεὺς ὀρνύμεναι Δαναούς · δὴ γὰρ νόος ἐτράπετʼ αὐτοῦ. ἠΰτε πορφυρέην ἶριν θνητοῖσι τανύσσῃ Ζεὺς ἐξ οὐρανόθεν τέρας ἔμμεναι ἢ πολέμοιο ἢ καὶ χειμῶνος δυσθαλπέος, ὅς ῥά τε ἔργων ἀνθρώπους…
Homer, Iliad
-
…οἱ αὖθι λῦσε μένος πλήξας ξίφει αὐχένα κωπήεντι. πᾶν δʼ ὑπεθερμάνθη ξίφος αἵματι · τὸν δὲ κατʼ ὄσσε ἔλλαβε πορφύρεος θάνατος καὶ μοῖρα κραταιή. Πηνέλεως δὲ Λύκων τε συνέδραμον · ἔγχεσι μὲν γὰρ ἤμβροτον ἀλλήλων, μέλεον δʼ ἠκόντισαν…
Homer, Iliad
-
…υἱὸν Ἔχεκλον μέσσην κὰκ κεφαλὴν ξίφει ἤλασε κωπήεντι, πᾶν δʼ ὑπεθερμάνθη ξίφος αἵματι · τὸν δὲ κατʼ ὄσσε ἔλλαβε πορφύρεος θάνατος καὶ μοῖρα κραταιή. Δευκαλίωνα δʼ ἔπειθʼ, ἵνα τε ξυνέχουσι τένοντες ἀγκῶνος, τῇ τόν γε φίλης διὰ…
Homer, Iliad
-
…οὔ τι πεπάσμην. ἦ ῥʼ, Ἀχιλεὺς δʼ ἑτάροισιν ἰδὲ δμῳῇσι κέλευσε δέμνιʼ ὑπʼ αἰθούσῃ θέμεναι καὶ ῥήγεα καλὰ πορφύρεʼ ἐμβαλέειν, στορέσαι τʼ ἐφύπερθε τάπητας, χλαίνας τʼ ἐνθέμεναι οὔλας καθύπερθεν ἕσασθαι. αἳ δʼ ἴσαν ἐκ μεγάροιο δάος…
Homer, Iliad
-
…κασίγνητοί θʼ ἕταροί τε μυρόμενοι, θαλερὸν δὲ κατείβετο δάκρυ παρειῶν. καὶ τά γε χρυσείην ἐς λάρνακα θῆκαν ἑλόντες πορφυρέοις πέπλοισι καλύψαντες μαλακοῖσιν. αἶψα δʼ ἄρʼ ἐς κοίλην κάπετον θέσαν, αὐτὰρ ὕπερθε πυκνοῖσιν λάεσσι κατεστόρεσαν μεγάλοισι · ῥίμφα…
Homer, Iliad
-
…, τῷ δʼ ἄρα πατρὸς ὑφʼ ἵμερον ὦρσε γόοιο. δάκρυ δʼ ἀπὸ βλεφάρων χαμάδις βάλε πατρὸς ἀκούσας, χλαῖναν πορφυρέην ἄντʼ ὀφθαλμοῖιν ἀνασχὼν ἀμφοτέρῃσιν χερσί. νόησε δέ μιν Μενέλαος, μερμήριξε δʼ ἔπειτα κατὰ φρένα καὶ κατὰ θυμόν ,…
Homer, Odyssey
-
…ἀλσέων ἔκ θʼ ἱερῶν ποταμῶν, οἵ τʼ εἰς ἅλαδε προρέουσι. τάων ἡ μὲν ἔβαλλε θρόνοις ἔνι ῥήγεα καλὰ πορφύρεα καθύπερθʼ, ὑπένερθε δὲ λῖθʼ ὑπέβαλλεν · ἡ δʼ ἑτέρη προπάροιθε θρόνων ἐτίταινε τραπέζας ἀργυρέας, ἐπὶ δέ σφι τίθει…
Homer, Odyssey