προσεδρεύω
προσεδρεύω, to sit near, be always at
Could not find προσεδρεύσει in Logeion dictionaries.
προσεδρεύσει aorist active subjunctive 3rd singular, future middle indicative 2nd singular, future active indicative 3rd singular of προσεδρεύω
προσεδρ-εύω,
- sit near, wait or watch beside, πυρᾷ E. Or. 403; π. τινί to be always at his side, keep watch on him, D. 34.26; τοῖς πράγμασι, τοῖς καιροῖς, Id. 1.18, Plb. 38.13.9; [τοῖς ἐφήβοις] προσκαρτερῶν ἐπιμελῶς καὶ -εύων, of a κοσμητής, IG 2(2).1028.84; π. τῷ θεῷ wait upon God, J. AJ 3.4.1; attend to, τοῖς τῆς Ἀσίας πράγμασιν AJA 18.327 (Sardis, i B.C.), cf. CIG 2715.18 (Stratonicea); τῇ θεραπείᾳ τοῦ θεοῦ J. Ap. 1.7; τοῖς ὑπομνήμασι Plb. 12.26d. 5, cf. Phld. Rh. 2.61 S., al.: abs., Arist. HA 568b15, Plb. 11.4.2; watch the rise of the Nile, Sammelb. 6597 (iii A.D.), al.; persist in, ταῖς φιλοπονίαις Arist. Pol. 1338b25; τῷ πόθῳ Alex. 234; apply oneself, λίαν Arist. Pol. 1337b16; πρὸς ἴδιον to oneʼs own affairs, ib. 1263a29; εἰς τὰ μαθήματα PSI 1.94.8 (ii A.D.).
- 2 besiege, ταῖς Συρακούσαις Plb. 8.7.11.
- 3 wait, προσέδρευσα ἐφʼ ἡμέρας δύο ἐκδεχόμενός σε BGU 892.5 (ii A.D.); esp. attend at a law-court, παρεῖναι καὶ π. τῷ βήματι PAmh. 2.81.9 (iii A.D.); attend regularly, serve, as clerk of the court, ib. 82.3 (iii/iv A.D.), POxy. 59.10 (iii A.D.).
- 4 to be in service, serve, πρὸς τῷ διδασκαλείῳ (as a menial), D. 18.258; of an apprentice, π. τῷ διδασκάλῳ POxy. 725.10 (ii A.D.); of a servant, παραμένειν . . καὶ π. PStrassb. 40.31 (vi A.D.).
προσεδρεύω, rester assis auprès de, d’où :
1 se tenir près de, dat. Eur. Or. 403 ; avec πρός et le dat. Dém. 313, 11 ; p. suite, être assidûment occupé de : τινί, Dém. 14, 15 ; Arstt. Pol. 8, 4, 4 ; Pol. 38, 5, 9 ; ou πρός τι, Arstt. Pol. 8, 2, 5, de qqe ch. ; abs. Arstt. H.A. 6, 14, 9, etc. ||
2 assiéger, dat. Pol. 8, 9, 11.
Étym. πρόσεδρος.
1. zitten naast;
2. druk bezig zijn met, zich toeleggen op;
προσεδρεύω, dabei, daneben sitzen, τινί ; πυρᾷ, Eur. Or. 403 ; ᾍδου νύμφᾳ προσεδρεύοις, Alc. 749 ; insbes. vor einer Stadt sitzen, sie belagern, obsidere, τῇ πόλει, Pol. 8.9.11 ; τοῖς καιροῖς, genau beobachten, 38.5.9, vgl. 11.5.2 ; Dem. 1.18 προσεδρεύσει τοῖς πράγμασι, eifrig den Geschäften obliegen, u. öfter.
Strong 4332
**
1. to sit near.
2. to attend regularly: c. dat., I Co 9:13, Rec. (v.s. παρεδρεύω).†
προσεδρεύω
fut. σω
πρόσεδρος
- 1to sit near, be always at his side, c. dat., Eur., Dem.; πρ. τῷ διδασκαλείῳ to be in regular attendance at the school, Dem.
- 2metaph. to sit by and watch, τοῖς πράγμασι Dem.