πρόσειμι
πρόσειμι, be there (in addition)
πρόσειμι2, approach
- to be added to, τινι Hdt. 2.99, 7.173, etc.; ἐὰν . . θερμότης τῷ δίψει προσῇ Pl. R. 437e; to be attached to, belong to, IG 1(2).290; ἀνδρὶ χρεὼν μνήμην προσεῖναι S. Aj. 521; δέος αἰσχύνη θʼ ὁμοῦ, δύσνοια ἢ λύπη π. τινί, ib. 1079, El. 654; οὐχ ἅπαντα τῷ γήρᾳ κακὰ π. E. Ph. 529, cf. Isoc. 12.115; δυσβουλία τῇ πόλει π. Ar. Nu. 588; τῇ βίᾳ π. ἔχθραι καὶ κίνδυνοι X. Mem. 1.2.10; καὶ τὰ προσόντα καὶ τὰ μὴ περὶ ἑκάστου λέγοντες proclaiming each manʼs virtues, whether he had them or not, Pl. Mx. 234c; τὰ προσόνθʼ ἑαυτῷ oneʼs own attributes, D. 18.276, cf. Prooem. 46: c. inf., πρόσεστι γυναιξὶ . . τίκτειν Pl. Tht. 150a.
- 2 abs., to be present, at hand as well, τὰ δʼ αὖτε χέρσῳ . . προσῆν πλέον στύγος A. Ag. 558; ὡς ἂν ἀγνοία προσῇ S. Ph. 129; γνώμη γὰρ εἴ τις κἀπʼ ἐμοῦ . . π. Id. Ant. 720; τοῦ λόγου δʼ οὐ χρὴ φθόνον π. Id. Tr. 251; τύχη μόνον προσείη Ar. Av. 1315 (lyr.); π. ἡ ὕβρις καὶ ἔθʼ ἡ . . αἰσχύνη D. 1.27; οὐδʼ ὁτιοῦν ἄλλο προσῆν there was nothing else in the world, Id. 21.176; ταῦτα προσέσται this too will be ours, X. HG 3.1.28; τὰς τρισχιλίας καὶ τὸ προσόν and the surplus, D. 36.15.
- 3 to be adjacent, εἰ πὸς τᾷ οἰκίᾳ μὴ πόεστι (i.e. πόσεστι = πρόσεστι) κᾶπος SIG 306.12 (Tegea, iv B.C.); τῆς προσούσης αὐλῆς PStrassb. 87.12 (ii B.C.).
- go to or towards, approach, abs. in Hom. and Hes. in dat. and acc. of part., χάρη δʼ ἄρα οἱ προσιόντι Il. 5.682; ὡς εἶδον ζωὸν . . προσιόντα 7.308; πρόσιθι E. Or. 149 (lyr.); σχολαίτερον προσιόντας Th. 4.47 codd.; approach a person, Id. 1.130, cf. And. 1.122; of an enemy, βραδέως προσῇσαν X. An. 1.8.11, etc.; of an adversary at law, πρόσεισιν ἐκδικάσων BGU 361 iii 11 (ii A.D.), cf. POxy. 1101.15 (iv A.D.): c. dat. pers., approach one, Hdt. 1.62, etc.; apply to a person for help, PStrassb. 57.6 (ii A.D.), etc.; π. Σωκράτει visit him as teacher, X. Mem. 1.2.47; π. γυναικί go in to a woman, Id. Smp. 4.38 (so abs., Ocell. 4.1): c. acc. loci, δῶμα, δόμους, A. Eu. 242, E. Cyc. 40: with Preps. governing acc., εἰς . . S. El. 437, X. HG 7.5.15, etc.; πρὸς τὰς πύλας, πρὸς τὴν Λάχεσιν, Hdt. 8.52, Pl. R. 620d, etc.
- 2 in hostile sense, attack, καὶ φιλέοντα φιλεϊν καὶ τῷ προσιόντι προσεῖναι Hes. Op. 353 (cf. Sch. Od. 1.406, Apollon. Lex. s.v. εἶναι), cf. X. Cyr. 2.4.12; τῇ πόλει Id. An. 7.6.24 (dub.); πρὸς τοὺς βαρβάρους Hdt. 9.100; ἐπὶ τὸ στράτευμα X. Cyr. 7.1.24.
- 3 come over to the side of, in war, ἧσσόν τις ἐμοὶ πρόσεισι Th. 4.85, cf. 1.39.
- 4 come forward to speak, π. τῷ δήμῳ X. Mem. 3.7.1; π. τῇ βουλῇ, τοῖς ἐφόροις, come before . ., D. 19.17, Plb. 4.34.5; π. πρὸς βουλὴν ἢ δῆμον X. Ath. 3.3; πρὸς τὰς ἀρχάς Th. 1.90; πρὸς τὰ κοινά Aeschin. 1.165; πρὸς τὴν πολιτείαν π. Id. 3.217 (but π. πολιτείᾳ Plu. Stoic.rep. 2.1033f): abs., come forward to speak, περὶ τῶν γεγενημένων And 1.111.
- 5 of things, to be added, σάρκες ἐκ τῆς τροφῆς π. ταῖς σαρξί Arist. GA 723a11, cf. GC 322a26, al.; τῷ δʼ ἐναντίῳ κύτει ἐλπὶς προσῄει χειρὸς οὐ πληρουμένῳ A. Ag. 817.
- II of Time, come on, be at hand, ἐπεὰν προσίῃ (v.l. προσῇ) ἡ ὥρη κυΐσκεσθαι τὰς ἵππους Hdt. 4.30, cf. 2.41; ἑσπέρα προσήει X. Cyr. 3.2.25; προσιόντος τοῦ θερμοῦ on the approach of heat, Pl. Phd. 103d; π. [τῶν ἀνέμων] X. Mem. 4.3.14.
- III come in, of revenue, φόροι, ἑπτακόσια τάλαντα π., Hdt. 3.89, 91, cf. Th. 2.13, X. Vect. 4.1; τῶν τε ὄντων χρημάτων καὶ τῶν προσιόντων τοῖς θεοῖς IG 1(2).91.26; τὸν φόρον ἡμῖν ἀπὸ τῶν πόλεων . . προσιόντα Ar. V. 657; τὰ προσιόντα χρήματα the public revenue, Id. Ec. 712, Lys. 30.19; τὰ προσιόντα alone, Ar. V. 664; τὰ π. τῇ πόλει Lys. 21.13.
1. erbij zijn, er ook zijn:
2. behoren bij,
1. naar ... gaan, naderen; abs.:
2. optrekken tegen, aanvallen;
3. benaderen, zich aansluiten bij;
4. (regelmatig) bezoeken,
5. naar voren komen (om te spreken);
6. binnenkomen (van inkomsten):
[προσ- 2 + εἶμι.]
Pres. pple. προσιών, -όντος.
To approach, draw near, draw up : ζωὸν προσιόντα Il. 5.515= Il. 7.308. Cf. Il. 5.682, Il. 10.339, Il. 11.742, Il. 13.615 : Od. 16.5.
- 1come towards ταρβεῖ προσιόντα νιν (= πόλεμον) fr. 110.
- 1to be added to, be attached to, belong to, τινι Hdt., Soph., etc.
- 2absol. to be there, be at hand, be present, Aesch., etc.; οὐδὲν ἄλλο προσῆν there was nothing else in the world, Dem.; τὰ προσόνθʼ ἑαυτῷ oneʼs own properties, Dem.; ταῦτα πρόσεσται this too will be ours, Xen.; τὸ προσόν the surplus, Dem.
- Ito go to or towards, approach, absol., Hom., Attic:—c. dat. pers. to go to, approach one, Hdt., etc.; πρ. Σωκράτει to visit him as teacher, Xen.:—c. acc. loci, δῶμα, δόμους Aesch., Eur.; πρ. εἰς . ., πρὸς . ., Soph., etc.
- 2in hostile sense, to go or come against, attack, τῇ πόλει Xen.; πρός τινα Hdt.; ἐπί τινα Xen.
- 3to come over to the side of, in war, Thuc.
- 4to come forward to speak, πρ. τῷ δήμῳ Xen.; τῇ βουλῇ Dem.; πρὸς τὰς ἀρχάς Thuc.
- 5of things, to be added, ἐλπὶς προσῄει hope alone was left, Aesch.
- IIof Time, to come on, be at hand, ἐπεὰν προσίῃ ἡ ὥρη Hdt.; ἑσπέρα προσῄει Xen.
- IIIto come in, of revenue, Hdt., Thuc.; τὰ προσιόντα the revenue, Ar.
-
…τὸ συμφέρον μὲν οὖν, ὦ Θρασύμαχε, καὶ σὺ ἀπεκρίνω δίκαιον εἶναι καίτοι ἔμοιγε ἀπηγόρευες ὅπως μὴ τοῦτο ἀποκρινοίμην πρόσεστιν δὲ δὴ αὐτόθι τὸ τοῦ κρείττονος. σμικρά γε ἴσως, ἔφη, προσθήκη. οὔπω δῆλον οὐδʼ εἰ μεγάλη…
Plato, Republic
-
…ἐκ τῆς ἀρχῆς λαμβάνοντες κλέπται. οὐδʼ αὖ τιμῆς ἕνεκα · οὐ γάρ εἰσι φιλότιμοι. δεῖ δὴ αὐτοῖς ἀνάγκην προσεῖναι καὶ ζημίαν, εἰ μέλλουσιν ἐθέλειν ἄρχειν ὅθεν κινδυνεύει τὸ ἑκόντα ἐπὶ τὸ ἄρχειν ἰέναι ἀλλὰ μὴ ἀνάγκην περιμένειν αἰσχρὸν…
Plato, Republic
-
…στρέψας τὸ λοιπὸν σέλμασιν ναυτίλλεται. ἀλλʼ εἶκε καὶ θυμῷ μετάστασιν δίδου. γνώμη γὰρ εἴ τις κἀπʼ ἐμοῦ νεωτέρου πρόσεστι, φήμʼ ἔγωγε πρεσβεύειν πολὺ φῦναι τὸν ἄνδρα πάντʼ ἐπιστήμης πλέων · εἰ δʼ οὖν, φιλεῖ γὰρ τοῦτο μὴ…
Sophocles, Antigone
-
…πατρίς ; τίς πλοῦτος ; ἐν σοὶ πᾶσʼ ἔγωγε σῴζομαι. ἀλλʼ ἴσχε κἀμοῦ μνῆστιν · ἀνδρί τοι χρεὼν μνήμην προσεῖναι, τερπνὸν εἴ τί που πάθοι. χάρις χάριν γάρ ἐστιν ἡ τίκτουσʼ ἀεί · ὅτου δʼ ἀπορρεῖ μνῆστις εὖ…
Sophocles, Ajax
-
…ὕστερον ἄρκιον εὕρῃς. μὴ κακὰ κερδαίνειν · κακὰ κέρδεα ἶσʼ ἀάτῃσιν. τὸν φιλέοντα φιλεῖν, καὶ τῷ προσιόντι προσεῖναι. καὶ δόμεν, ὅς κεν δῷ, καὶ μὴ δόμεν, ὅς κεν μὴ δῷ. δώτῃ μέν τις…
Hesiod, Works and Days
-
…· καὶ καταψεύδου καλῶς ὡς ἔστι, Σεμέλη θʼ ἵνα δοκῇ θεὸν τεκεῖν, ἡμῖν τε τιμὴ παντὶ τῷ γένει προσῇ. ὁρᾷς τὸν Ἀκτέωνος ἄθλιον μόρον, ὃν ὠμόσιτοι σκύλακες ἃς ἐθρέψατο διεσπάσαντο, κρείσσονʼ ἐν κυναγίαις Ἀρτέμιδος εἶναι κομπάσαντʼ…
Euripides, Bacchae
-
…, χρήμασι δὲ νικωμένου, τὰ ξύμπαντα τούτου ἑνὸς ἂν πωλοῖτο. ὥστʼ εἴ μοι καὶ μέσως ἡγούμενοι μᾶλλον ἑτέρων προσεῖναι αὐτὰ πολεμεῖν ἐπείσθητε, οὐκ ἂν εἰκότως νῦν τοῦ γε ἀδικεῖν αἰτίαν φεροίμην. καὶ γὰρ οἷς μὲν αἵρεσις γεγένηται…
Thucydides, The Peloponnesian War
-
…σπαρνὰς παρήξεις καὶ κακοστρώτους, τί δʼ οὐ στένοντες, οὐ λαχόντες ἤματος μέρος ; τὰ δʼ αὖτε χέρσῳ καὶ προσῆν πλέον στύγος · εὐναὶ γὰρ ἦσαν δηΐων πρὸς τείχεσιν · ἐξ οὐρανοῦ δὲ κἀπὸ γῆς λειμώνιαι δρόσοι κατεψάκαζον, ἔμπεδον…
Aeschylus, Agamemnon
-
…δοκῆτέ τι κατασχολάζειν, αὖθις ἐκπέμψω πάλιν τοῦτον τὸν αὐτὸν ἄνδρα, ναυκλήρου τρόποις μορφὴν δολώσας, ὡς ἂν ἀγνοία προσῇ · οὗ δῆτα, τέκνον, ποικίλως αὐδωμένου δέχου τὰ συμφέροντα τῶν ἀεὶ λόγων. ἐγὼ δὲ πρὸς ναῦν εἶμι…
Sophocles, Philoctetes
-
…παλαιὰ καὶ τὰ καινά, κἀποκινδυνεύετον λεπτόν τι καὶ σοφὸν λέγειν. εἰ δὲ τοῦτο καταφοβεῖσθον, μή τις ἀμαθία προσῇ τοῖς θεωμένοισιν, ὡς τὰ λεπτὰ μὴ γνῶναι λεγόντοιν, μηδὲν ὀρρωδεῖτε τοῦθʼ · ὡς οὐκέθʼ οὕτω ταῦτʼ ἔχει .…
Aristophanes, Frogs