προσηλόω
προσηλόω, to nail, pin
Could not find προσηλῶν in Logeion dictionaries.
προσηλῶν present active participle neuter nominative singular, present active participle neuter vocative singular, present active participle neuter accusative singular, present active participle masculine nominative singular, present active participle masculine vocative singular of προσηλόω
προσηλόω,
- nail, rivet, fix to, [Ἰξίονα] τῷ τροχῷ E. ap. Plu. Aud.poet. 2.19e; σταυρῷ τινα J. BJ 2.14.9, cf. Luc. Prom. 2; ἐν δέλτῳ γεγραμμένα π. IG 12(2).35b19 (Mytilene): metaph., ψυχὴν πρὸς τὸ σῶμα Pl. Phd. 83d, cf. Iamb. Myst. 2.6: c. acc. pers., crucify, Plu. Apophth.reg. 2.206a:—Pass., to be fastened by nails, IG 2(2).1640.7, 14.759; of persons, = προσπασσαλεύω, D. 21.105; τοῖς ζυγοῖς τῶν πλοίων προσηλωμένοι τοὺς τραχήλους LXX 3 Ma. 4.9: metaph., Herod.Med. ap. Orib. Fr. 106; of the soul, π. φθαρτικαῖς ὕλαις Ph. 1.237; προσηλωθέντα, εἰ χρὴ φάναι, τῷ θεῷ Porph. Abst. 1.57.
- II nail up, τὰ παρασκήνια D. 21.17:—Pass., τὸ ἐργαστήριον σανιδίοις προσηλοῦσθαι to be boarded up, SIG 799.26 (Cyzicus, i A.D.).
προσ·ηλόω-ῶ :
1 fixer avec des clous, clouer : τί τινι, DS. 4, 29 ; 4, 47 ; Plut. M. 426b ; Luc. Prom. 2, clouer une ch. à une autre ; particul. attacher ou clouer à une planche, Dém. 549, 1 ; ou crucifier, Phil. 1, 231, 687, etc. ; Plut. M. 206a ||
2 fig. clouer à, attacher à, avec πρός et l’acc. Plat. Phæd. 83d ; Plut. M. 718d.
προσηλόω, annageln, übertr., woran befestigen, τὶ πρός τι, Plat. Phaed. 83d ; Καυκάσῳ προσηλωμένος, Luc. D.D. 1.1, Prom. 2 ; – vernageln, Dem. 21.17.
Strong 4338
**
to nail to: c. acc. et dat., fig., Col 2:14.†
προσηλόω
fut. ώσω
- Ito nail, pin, or fix to, τί τινι, τι πρός τι Plat.
- IIto nail up, τὰ παρασκήνια Dem.:—Pass. to be nailed to a plank, Dem.