συναντάω
συναντάω, to meet face to face
Could not find συναντῶσι in Logeion dictionaries.
συναντῶσι present active indicative 3rd plural, present active subjunctive 3rd plural, present active participle masculine dative plural, present active participle neuter dative plural of συναντάω
συναντ-άω (cf. συνάντομαι): Ep. impf. -ήντεον A.R. 4.1486, Ep. 3 dual συναντήτην Od. 16.333: fut. -ήσω LXX Is. 34.14, Act.Ap. 20.22: aor. -ήντησα X. An. 1.8.15: pf. -ήντηκα Plb. 1.52.6, Ps.-Luc. Philopatr. 1:—Med., once in Il., elsewh. only in late Prose (v. infr.): fut., LXX Ec. 2.15, etc.:—
- meet face to face, of two persons, Od. l.c.; of many persons, meet together, assemble, εἰς Φωκίδα Philipp. ap. D. 18.157, cf. OGI 56.5 (Canopus, iii B.C.); meet in battle, Plb. 3.93.9: c. dat., Isyll. 68.
- II meet with, encounter, c. dat., E. Ion 787, Ar. Ach. 1187, Pl. 41, 44, etc.: abs., τὰ συνηντηκότα τῶν πλοίων Plb. 1.52.6; σ. συνάντησιν E. Ion 534 (troch.); of heavenly bodies, Cat.Cod.Astr. 7.204; present oneself, PCair.Zen. 300.6 (iii B.C.); φυγοδικοῦντας μὴ συναντῆσαί μοι PEnteux. 65.4 (iii B.C.), cf. PCair.Zen. 179.9 (iii B.C.); εἰς . . go to meet at a place, ib. 56.3, 247.2 (iii B.C.):—Med., ᾧ . . -αντήσωνται ἐν ὕῃ ἄνδρες Il. 17.134; πρός τινα PHamb. 25.11 (iii B.C.).
- b fall in with, meet a personʼs needs or wishes, SIG 528.14 (Cos, iii B.C.), 590.43 (Milet., found at Cos, ii B.C.).
- 2 c. dat. rei, come in contact with, φόνῳ E. IT 1210 (troch.).
- 3 c. acc., meet, only among Asiatic Greeks, Iamb.Bab. 12, Lesb.Gramm. 10.
- III befall, happen to a person, τινι Plu. Sull. 2, Act.Ap. 20.22, D.L. 6.38: abs., μετρίως τὸ -τῆσαν οἴσει Phld. Lib. p.34 O., cf. Mort. 37; of conception, Sor. 1.44; εἰ ἔρρωσαι καὶ τἆλλά σοι κατὰ τρόπον σ. PSI 4.392.1 (iii B.C.):—Med., σ. τι παρά τινος Plb. 21.24.14, SIG 601.14 (Teos, ii B.C.).
συν·αντάω-ῶ (impf. συνήντων, f. συναντήσω, ao. συνήντησα, pf. συνήντηκα)
I
1 se rencontrer avec, dat. Eur. Ion 787 ; Ar. Ach. 1187, Pl. 41, 44 ; postér. acc. Jambl. (Phot. Bibl. 76, 21, etc.) ; abs. Od. 16, 333 ; Pol. 1, 52, 6, etc. ; d’où se rassembler, avec εἰς et l’acc. Philipp. (Dém. 280, 10) ||
2 avec idée d’hostilité, se rencontrer, en venir aux mains, Pol. 3, 92, 9 ||
3 se rencontrer, survenir, arriver, Plut. Syll. 2 ; DL. 6, 38 ; NT. Ap. 20, 22 ||
II Moy. (ao. συνηντησάμην, pf. συνήντημαι)
1 se rencontrer avec, dat. Il. 17, 134 ||
2 en parl. de choses, se rencontrer, survenir, Pol. 22, 7, 14 ||
➳ Impf. 3 duel épq. συναντήτην, Od. l. c. ; impf. ion. συνήντεον, A. Rh. 4, 1486 ; Nonn. Jo. 11, 72.
1. van pers. samenkomen (met), ontmoeten; met dat.
2. van zaken overkomen, gebeuren, met dat.
συναντάω, ion. συναντέω, zusammentreffen, zusammenkommen ; συναντήτην, Od. 16.333, entgegenkommen, begegnen ; Hes. Th. 877 ; Eur. Ion 787 u. öfter, u. sp.D., wie Rufin. 38 (V.28), auch in Prosa, συναντᾶτε μετὰ τῶν ὅπλων εἰς Φωκίδα, Philip. 6 bei Dem. 48.157, Pol. 1.52.6 u. öfter. – Gewöhnlicher als dep. med., συναντήσωνται αὐτῷ Il. 17.184, u. in späterer Prosa häufig.
†συναντάω
[συν- 2.]
3 dual non-thematic impf. συναντήτην Od. 16.333.
3 pl. aor. subj. mid. συναντήσωνται Il. 17.134.
- 1
To meet together, meet, encounter : τὼ συναντήτην Od. 16.333.
- 2
To meet with, fall in with, encounter.
With dat.
In mid. : ᾧ νήπιʼ ἄγοντι συναντήσωνται ἄνδρες ἐπακτῆρες Il. 17.134.
- 1
συναντάω and συνάντομαι, part. συναντόμενος, ipf. συνήντετο, συναντέσθην, συναντήτην, aor. subj. συναντήσωνται: meet, encounter.
συναντάω
Epic 3rd dual imperf. -αντήτην
fut. -ήσω
aor1 -ήντησα
perf. -ήντηκα
- Ito meet face to face, of two persons, Od.; of many persons, to meet together, assemble, Philipp. ap. Dem.
- IIlike ἀντάω, to meet with, meet, τινί Eur., Ar.; so in Mid., Il.:—c. acc. cogn., συναντᾶν συνάντησιν Eur.
- 2c. dat. rei, to come in contact with, φόνῳ Eur.
- IIIto befal, of accidents, etc., τινί Plut., NTest.