σφαραγέομαι
σφαραγέομαι, to burst with a noise, to crackle, sputter
Could not find σφαραγεῦντο in Logeion dictionaries.
σφαραγεῦντο imperfect middle indicative 3rd plural of σφαραγέομαι
σφᾰρᾰγ-έομαι,
- burst with a noise, crackle, sputter, as liquids when thrown upon the fire, σφαραγεῦντο δέ οἱ πυρὶ ῥίζαι the roots of his eye crackled or hissed (when Odysseus burnt them with the hot stake), Od. 9.390.
- II groan with fulness, to be full to bursting, οὔθατα γὰρ σφαραγεῦντο ib. 440.
σφαραγέομαι (seul. 3 pl. impf. épq. ion. σφαραγεῦντο) [ᾰᾰ] bruire, particul. :
1 pétiller, grésiller, Od. 9, 390 ||
2 bouillonner, d’où être débordant, être plein, Od. 9, 440.
Étym. R. indo-europ. *sbhrh₂(e)ǵ-, crépiter, grésiller ; cf. sscr. sphū́rjati, pétarader, gronder, all. sprechen.
1. sputteren, knetteren:
2. op barsten staan:
†σφαραγέομαι
3 pl. impf. σφαραγεῦντο.
- 1
To crackle (under the action of heat): σφαραγεῦντο πυρὶ ῥίζαι [γλήνης] Od. 9.390.
- 2
To be ready to burst, be full to bursting: οὔθατα σφαραγεῦντο Od. 9.440.
- 1
σφαραγέομαι , ipf. σφαραγεῦντο: hiss, be full to bursting, Od. 9.390, 440.
σφαραγέομαι
σφᾰρᾰγέομαι,
only in pres. and imperf.
from σφάραγος
- IDep., to burst with a noise, to crackle, sputter, ῥίζαι σφαραγεῦντο the roots of his eye crackled or hissed (when Ulysses burnt them with the hot stake), Od.
- IIto be full even to bursting, Od.