τοξικός
τοξικός, of or for the bow, skilled in the use of the bow
Could not find τοξικώτατοι in Logeion dictionaries.
τοξικώτατοι masculine nominative plural superlative, masculine vocative plural superlative of τοξικός
τοξ-ικός, ή, όν,
- of or for the bow, τ. θῶμιγξ, ἄτρακτος, A. Pers. 460, Fr. 139; τ. στολή an archerʼs equipment, Pl. Lg. 833b; τ. κάλαμος a kind of Cretan reed used for arrows, Thphr. HP 4.11.11.
- 2 ἡ τοξική (sc. τέχνη) archery, Pl. Smp. 197a, La. 193b, al., SIG 1060.5 (Tralles, iv/iii B.C.).
- 3 τὸ -κόν shot-hole, loophole, LXX Jd. 5.28, Sm. Ez. 40.16: so -κή (sc. θυρίς) Ph. Bel. 81.25.
- II of persons, skilled in the use of the bow, [Πάνδαρος] Plu. Pyth. 2.405b; τοξικώτατοι X. Cyr. 6.2.4.
- III τὸ -κόν, collectively, the bowmen, for οἱ τοξόται, Ar. Lys. 462, D.C. 36.47; πηλίκα τοξικὰ ἔχουσι; Mim.Oxy. 413.198.
- 2 τ. φάρμακον poison for smearing arrows with, Arist. Mir. 837a13, BGU 21 ii 14 (iv A. D.), Orib. Fr. 126: τὸ τ. Str. 3.4.18, Dsc. 1.106, Ael. NA 9.15: pl., Dsc. 2.79.
- b = venenum, Gloss.
τοξικός, ή, όν :
1 qui convient pour un arc ou pour des flèches, Eschl. Pers. 460 ; τ. κάλαμος, Th. H.P. 4, 11, 11, roseau propre à faire des flèches ; τοξικαὶ θυρίδες, Phil. byz. Bel. p. 81c ; d’où subst. ἡ τοξική (s. e. θυρίς) Spt. Jud. 5, 28 ; Symm. Ezech. 40, 16, embrasure ou meurtrière pour lancer des flèches ; ἡ τοξική (s. e. τέχνη) Xén. An. 1, 9, 5 ; Plat. Conv. 197a, etc. l’art de tirer de l’arc ; τοξικὸν φάρμακον, Arstt. Mir. 86 ; d’où subst. τὸ τοξικόν, El. N.A. 9, 15 ; Str. 165, poison dont on imprègne une flèche ||
2 qui concerne les archers : τ. στολή, Plat. Leg. 833b, équipement d’archer ; subst. τὸ τοξικόν, DC. 36, 30 ; Ar. Lys. 462, troupe d’archers ||
3 habile à tirer des flèches, Xén. Cyr. 6, 2, 4 ||
Sup. τοξικώτατος, Xén. Cyr. 6, 2, 4.
Étym. τόξον.
1. behorend bij de boog, boog-:
2. bedreven in het boogschieten:
τοξικός, zum Bogen u. Pfeil gehörig, zum Bogenschießen, Bogenschützen gehörig ; θῶμιγξ, Aesch. Pers. 452 ; ἡ τοξική, sc. τέχνη, die Kunst mit dem Bogen zu schießen, Plat. Legg. VII.804c, Lach. 198b u. öfter ; auch ohne Artikel, Xen. An. 1.9.6 ; τοξικώτατος, sehr geschickt im Schießen mit dem Bogen, Xen. Cyr. 6.2.4 ; – τὸ τοξικόν, sc. φάρμακον, das Gift, womit man die Pfeile bestrich. – Auch als Collectivum = οἱ τοξόται, DC. 36.30.
τοξικός, ή, όν
τόξον
- Iof or for the bow, Aesch.:— ἡ τοξική (sc. τέχνη) archery, Plat.
- IIof persons, skilled in the use of the bow, τοξικώτατος Xen.