τόθι

τόθῐ, poet. Adv., answering to relat. ὅθι and interrog. πόθι:—

• there, in that place, Od. 15.239, h.Ap. 244, Pi. P. 9.59, al., A.R. 1.210 (nisi leg. τότε).
• • • 2 also for relat. ὅθι, where, h.Pan. 25, Mimn. 11.5, Pi. N. 4.52, B. 3.19, Theoc. 22.199, A.R. 4.1475, etc.

τόθι, poet. adv. demonstr., dem Frageworte πόθι entsprechend, da, daselbst, dort ; τόθι γὰρ νύ οἱ αἴσιμον ἦεν ναιέμεναι, Od. 15.239 ; oft bei Pind., z.B. Ol. 3.32, 7.77, I. 2.19 ; sp.D. – Auch für das relat. ὅθι, bei Pind. N. 4.52 u. sp.D., wie Theocrit. 22.199, um den Hiatus zu vermeiden oder Position zu bilden ; vgl. noch H. h.Cer. 66 Ven. 158 ; Hermann Orph. Arg. 631 u. Jacobs AP 565.

τόθι

[correlative to ὅθι.]

There, in that place : τόθι οἱ αἴσιμον ἦεν ναιέμεναι Od. 15.239.

τόθι

• • a there τόθι δένδρεα θάμβαινε σταθείς O. 3.32 τόθι λύτρον συμφορᾶς οἰκτρᾶς γλυκὺ Τλαπολέμῳ ἵσταται O. 7.77 τόθι γὰρ γένος Εὐφάμου τέλλετο P. 4.256 τὸ μὲν μέγιστον τόθι χαρμάτων ὤπασας, οἴκοι δὲ P. 8.64 “τόθι παῖδα τέξεται” P. 9.59 καὶ τόθι κλειναῖς <τ> Ἐρεχθειδᾶν χαρίτεσσιν ἀραρὼς (τʼ supp. Bergk: καὶ τόθι. κλειναῖς δʼ Heyne) I. 2.19 ]καὶ τόθι ν[ P. Oxy. 1792, fr. 34.
  • b rel.,
  • • α where Νεοπτόλεμος δʼ ἀπείρῳ διαπρυσίᾳ (sc. κρατεῖ), βουβόται τόθι πρῶνες ἔξοχοι κατάκεινται Δωδώναθεν ἀρχόμενοι πρὸς Ἰόνιον πόρον N. 4.52 ἄλσος Ἀπόλλωνος, τόθι Λατοίδαν θαμινὰ Δελφῶν κόραι μελπόμεναι ποδὶ κροτέο[ντι Pae. 6.15
    • β to a place where, whither ἔνεικέ τε χρυσέῳ παρθένον ἀγροτέραν δίφρῳ, τόθι νιν πολυμήλου καὶ πολυκαρποτάτας θῆκε δέσποιναν χθονός P. 9.6

τόθι : there, Od. 15.239†.

τόθι

• • • 1antecedent to relat. ὅθι (being an old locat. case of ὁ):— there, in that place, Od., Pind.
    • 2also for relat. ὅθι, where, Pind.