φώρ
φώρ, a thief
φώρ, ὁ, gen. φωρός, dat. pl. φωρσί Ael. NA 9.45:—
- thief, Hdt. 2.174, etc.; φώρ τινος Pl. R. 334a; Ἀργεῖοι φῶρες Ar. Fr. 57; φ. ἄνθρωποι Paus. 10.15.5; ἔγνω δὲ φώρ τε φῶρα καὶ λύκος λύκον prov. in Arist. EE 1235a9; τὰ τῶν φ. κρείττω prov. in Hyp. Fr. 1: Sup. φώρτατος most thievish, Sophr. 1.
- II a kind of bee, prob. robber-bee, Arist. HA 553b9, 625a5.
- III φωρῶν λιμήν, a harbour near Athens, a little westward of the Piraeus, used by smugglers, D. 35.28,53, Str. 9.1.14. (Like Lat. fur, from bher- (root of φέρω), cf. ἄγειν καὶ φέρειν.)
φώρ, gén. φωρός (ὁ)
1 voleur, Hdt. 2, 174 ; Att. ; avec un gén. : φώρ τινος, Plat. Rsp. 334a, voleur de qqe ch. ; prov. ἔγνω δὲ φώρ τε φῶρα καὶ λύκος λύκον, Arstt. Eud. 7, 1, 5, le voleur reconnaît le voleur et le loup le loup ||
2 sorte de frelon, Arstt. H.A. 5, 22, 1 ; 9, 40, 20 ; sup. φώρτατος, Sophr. fr. 28 Ahrens ||
➳ Dat. pl. φωρσί, El. N.A. 9, 45.
Étym. φέρω, cf. lat. fūr et fĕrō.
φώρ, ὁ, gen. φωρός,
1) der Dieb, fur, Her. 2.174 Plat. Rep. I.334a.
2) eine Bienenart, die Raubbiene, von κηφήν verschieden ; Arist. H.A. 5.22, 9.40 ; Antigon. Caryst. p. 105 u. A.; – Sophron im EM. bildet auch einen superlat. φωρότατος, sehr diebisch.
1) der Dieb, fur, Her. 2.174 Plat. Rep. I.334a.
2) eine Bienenart, die Raubbiene, von κηφήν verschieden ; Arist. H.A. 5.22, 9.40 ; Antigon. Caryst. p. 105 u. A.; – Sophron im EM. bildet auch einen superlat. φωρότατος, sehr diebisch.
φώρ
- Ia thief, Lat. fur, Hdt., etc.
- IIφωρῶν λιμήν, a harbour near Athens, a little westward of Peiraeeus, used by smugglers, Dem.