χαρά
χαρά, joy, delight
Could not find χαράν in Logeion dictionaries.
χαράν Noun: feminine accusative singular of χαρά
- joy, delight, first in Sapph. Supp. 1.6, then in Trag. and (less freq.) in Com. and Prose: c. gen., στόματος ἐν πρώτῃ χ., of a hungry man, A. Fr. 258; c. gen. objecti, joy in or at a thing, μελέων E. Alc. 579 (lyr.); πρὸς χαρὰν λόγων in accordance with joyous tidings, S. Tr. 179 (v.l. χάριν) ; κέρτομος θεοῦ χ. a joy sent by some mocking god, E. Alc. 1125; ἅμα χαρᾷ δακρυούσας X. HG 7.2.9; χ. ἐπί τινι Pl. Def. 413e; ἔδωκας ἡμῖν χ. S. Tr. 201; ἐλάβομεν χ. E. Ion 1449 (lyr.); ἐμπλῆσαί τινα χαρᾶς Id. Ph. 170; χαρά μʼ ὑφέρπει A. Ag. 270; λέγεις μοι χαράν wishest me joy, Ar. Pl. 637 (lyr.); χ. ἐνεργάσασθαι Gorg. Hel. 8; χαίρειν ἀνδραπόδων τινὰ χαράν Plu. Suav. 2.1091e, cf. Ev.Matt. 2.10; ἡδονὴ καὶ τέρψις καὶ χ. Pl. Phlb. 19c; ἀπορέουσι . . χαρᾶς Democr. 293, cf. Epicur. Fr. 2; ζήλου καὶ χαρᾶς καὶ ἐπαίνων ἡ πόλις ἦν μεστή D. 18.217; εἴσελθε εἰς τήν χ. τοῦ Κυρίου σου Ev.Matt. 25.21: χαρᾷ with joy, A. Ag. 1630, Ch. 233, etc.; μετὰ χαρᾶς Com.Adesp. 771, X. Hier. 1.25, LXX 1 Ch. 29.22, al.; μετὰ μεγάλης χ. Plb. 21.34.12 (s.v.l.); μετὰ πολλῆς χ. BGU 1141.3 (i B. C.), cf. 1768.7 (i B. C.); χαρᾶς ὕπο A. Ag. 541; ὑπὸ χ. X. Cyn. 6.15; σὺν χαρᾷ S. El. 934, etc.; opp. λύπη, Sor. 1.46, al.
- II in concrete sense, a joy, of persons, χ. μου Ep.Phil. 4.1, cf. 1 Ep.Thess. 2.20.
Strong 5479
joy, delight: Lk 1:14 15:7, 10, Jo 15:11 16:22, 24 17:13, Ac 8:8, II Co 1:24 7:13 8:2, Ga 5:22, Col 1:11, Phl 2:2, I Jo 1:4, II Jo 12; opp. to κατήφεια, Ja 4:9; to λύπη, Jo 16:20; χ. τῆς πίστεως, Phl 1:25; ἀγαλλιᾶσθαι (χαίρειν, q.v.), χαρᾷ, Jo 3:29, I Pe 1:8; χ. ἔχειν, Phm 7; πληροῦν (-οῦσθαι) χαρᾶς, Ac 13:52, Ro 15:13, II Ti 1:4; ποιεῖν χ. μεγάλην, Ac 15:3; ἀπὸ τῆς χ., Mt 13:44, Lk 24:41, Ac 12:14; ἐν χ., Ro 15:32; μετὰ χαρᾶς, Mt 13:20 28:8, Mk 4:16, Lk 8:13 10:17 24:52, Phl 1:4 2:29, He 10:34 13:17; id. seq.πνεύματος ἁγίου, I Th 1:6; χ. ἐν π. ἁ, Ro 14:17; χ. ἐπί, II Co 7:4; διά, I Th 3:9; ὅτι, Jo 16:21; ἵνα, III Jo 4 By meton., of the cause or occasion of joy: Lk 2:10, II Co 1:15, WH, txt., R, mg., Phl 4:1, I Th 2:19, 20, He 12:2, Ja 1:2; ἡ χ. τ. κυρίου, Mt 25:21, 23.†
- Ijoy, delight, Trag., etc.;—but c. gen. objecti, joy in or at a thing, Eur.; κέρτομος θεοῦ χ. a joy sent by some god to grieve my heart, Eur.:— χαρᾷ with joy, Aesch.; so, χαρᾶς ὕπο Aesch.; σὺν χαρᾷ Soph.
- IIa joy, of persons, NTest.
-
…καὶ ταῦτα τἄπη κλαυμάτων ἀρχηγενῆ. Ὀρφεῖ δὲ γλῶσσαν τὴν ἐναντίαν ἔχεις. ὁ μὲν γὰρ ἦγε πάντʼ ἀπὸ φθογγῆς χαρᾷ, σὺ δʼ ἐξορίνας νηπίοις ὑλάγμασιν ἄξῃ · κρατηθεὶς δʼ ἡμερώτερος φανῇ. ὡς δὴ σύ μοι τύραννος Ἀργείων ἔσῃ…
Aeschylus, Agamemnon
-
…πύλαις. καὶ πῶς ἐπέσχε χεῖρα μαιμῶσαν φόνου ; ἐγώ σφʼ ἀπείργω, δυσφόρους ἐπʼ ὄμμασι γνώμας βαλοῦσα τῆς ἀνηκέστου χαρᾶς, καὶ πρός τε ποίμνας ἐκτρέπω σύμμικτά τε λείας ἄδαστα βουκόλων φρουρήματα · ἔνθʼ εἰσπεσὼν ἔκειρε πολύκερων φόνον κύκλῳ ῥαχίζων…
Sophocles, Ajax
-
…θεὸς τότʼ ἄρα τότε μέγα βάρος μʼ ἔχων ἔπαισεν, ἐν δʼ ἔσεισεν ἀγρίαις ὁδοῖς, οἴμοι, λακπάτητον ἀντρέπων χαράν. φεῦ φεῦ, ὦ πόνοι βροτῶν δύσπονοι. ὦ δέσποθʼ, ὡς ἔχων τε καὶ κεκτημένος, τὰ μὲν…
Sophocles, Antigone
-
…τάφον κτερίσματα ; οἶμαι μάλιστʼ ἔγωγε τοῦ τεθνηκότος μνημεῖʼ Ὀρέστου ταῦτα προσθεῖναί τινα. ὦ δυστυχής · ἐγὼ δὲ σὺν χαρᾷ λόγους τοιούσδʼ ἔχουσʼ ἔσπευδον, οὐκ εἰδυῖʼ ἄρα ἵνʼ ἦμεν ἄτης · ἀλλὰ νῦν, ὅθʼ ἱκόμην, τά τʼ…
Sophocles, Electra
-
…ἀνδράσιν φρονημάτων ἡ γλῶσσʼ ἀληθὴς γίγνεται κατήγορος · Καπανεὺς δʼ ἀπειλεῖ, δρᾶν παρεσκευασμένος, θεοὺς ἀτίζων, κἀπογυμνάζων στόμα χαρᾷ ματαίᾳ θνητὸς ὢν εἰς οὐρανὸν πέμπει γεγωνὰ Ζηνὶ κυμαίνοντʼ ἔπη · πέποιθα δʼ αὐτῷ ξὺν δίκῃ τὸν πυρφόρον ἥξειν κεραυνόν…
Aeschylus, Seven Against Thebes
-
…γε ; · τεθνάναι δʼ οὐκέτʼ ἀντερῶ θεοῖς. ἔρως πατρῴας τῆσδε γῆς σʼ ἐγύμνασεν ; ὥστʼ ἐνδακρύειν γʼ ὄμμασιν χαρᾶς ὕπο. τερπνῆς ἄρʼ ἦτε τῆσδʼ ἐπήβολοι νόσου. πῶς δή ; διδαχθεὶς τοῦδε δεσπόσω λόγου. τῶν ἀντερώντων ἱμέρῳ…
Aeschylus, Agamemnon
-
…σώματα · νῦν δʼ εὐλάβειαν τῶνδε προυθέμην ἐγώ. καὶ νῦν ἀπαλλαχθέντε τῶν μακρῶν λόγων καὶ τῆς ἀπλήστου τῆσδε σὺν χαρᾷ βοῆς εἴσω παρέλθεθʼ, ὡς τὸ μὲν μέλλειν κακὸν ἐν τοῖς τοιούτοις ἔστʼ, ἀπηλλάχθαι δʼ ἀκμή. πῶς οὖν…
Sophocles, Electra
-
…εὖ μαθεῖν. δόμοις δὲ ταῦτα καὶ Κλυταιμήστρᾳ μέλειν εἰκὸς μάλιστα, σὺν δὲ πλουτίζειν ἐμέ. ἀνωλόλυξα μὲν πάλαι χαρᾶς ὕπο, ὅτʼ ἦλθʼ ὁ πρῶτος νύχιος ἄγγελος πυρός, φράζων ἅλωσιν Ἰλίου τʼ ἀνάστασιν. καί τίς μʼ ἐνίπτων…
Aeschylus, Agamemnon
-
…μοι ψυχῇ σύνηθες ὄμμα, φιλτάτου βροτῶν πάντων Ὀρέστου τοῦθʼ ὁρᾶν τεκμήριον · καὶ χερσὶ βαστάσασα δυσφημῶ μὲν οὔ, χαρᾷ δὲ πίμπλημʼ εὐθὺς ὄμμα δακρύων. καὶ νῦν θʼ ὁμοίως καὶ τότʼ ἐξεπίσταμαι μή του τόδʼ ἀγλάϊσμα πλὴν κείνου μολεῖν…
Sophocles, Electra
-
…. ἰδοῦ δʼ ὕφασμα τοῦτο, σῆς ἔργον χερός, σπάθης τε πληγὰς ἠδὲ θήρειον γραφήν. ἔνδον γενοῦ, χαρᾷ δὲ μὴ ʼκπλαγῇς φρένας · τοὺς φιλτάτους γὰρ οἶδα νῷν ὄντας πικρούς. ὦ φίλτατον μέλημα δώμασιν πατρός, δακρυτὸς…
Aeschylus, Libation Bearers