λύπη
λύπη, λύπη, λύπης, ἡ, pain, grief
- pain of body, opp. ἡδονή, Pl. Phlb. 31c, etc.; also, sad plight or condition, Hdt. 7.152.
- 2 pain of mind, grief, ib. 16.αʹ; δῆγμα δὲ λύπης οὐδὲν ἐφʼ ἧπαρ προσικνεῖται A. Ag. 791 (anap.); τί γὰρ καλὸν ζῆν βίοτον, ὃς λύπας φέρει; Id. Fr. 177, cf. S. OC 1217 (lyr.), etc.; ἐρωτικὴ λ. Th. 6.59; λύπας προσβάλλειν Antipho 2.2.2; λ. φέρειν τινί And. 2.8; opp. χαρά, X. HG 7.1.32.
● Dor. λύπα Eur. Hel. 1344 | Boeot. λούπη Corin. 1(a)i.29.
Strong 3077
pain of body or mind, grief, sorrow: Jo 16:6, II Co 2:7; opp. to χαρά, Jo 16:20, He 12:11; ἀπὸ τῆς λ., Lk 22:45; ἐκ λ., II Co 9:7; ἡ κατὰ θεὸν λ., opp. to ἡ τ. κόσμου λ., II Co 7:10; λ. μοί ἐστιν, Ro 9:2; λ. ἔχω, Jo 16:21, 22; id. seq. ἀπό, II Co 2:3; λ. ἐπὶ λ. ἔχω, Phl 2:27; ἐν λ. ἐλθεῖν, II Co 2:1 (to come sad and cause sadness); pl. (cf. Ge 3:16, Pr 15:13, al.), I Pe 2:19.†
- 1pain of body, Lat. dolor, Plat.: distress, sad plight or condition, Hdt.
- 2pain of mind, grief, Hdt., Attic.
-
…; ὅσῳ γὰρ ἄνδρες ἀμείνους ἦσαν, τοσούτῳ τοῖς καταλειπομένοις τὸ πένθος μεῖζον. πῶς δʼ αὐτοὺς χρὴ λῆξαι τῆς λύπης ; πότερον ἐν ταῖς τῆς πόλεως συμφοραῖς ; ἀλλὰ τότε αὐτῶν εἰκὸς καὶ τοὺς ἄλλους μεμνῆσθαι. ἀλλʼ ἐν ταῖς…
Lysias, Speeches
-
…σιγῇ παρακάθησαι ; οὐ μὰ τὸν Δία, ὦ Σώκρατες, οὐδʼ ἂν αὐτὸς ἤθελον ἐν τοσαύτῃ τε ἀγρυπνίᾳ καὶ λύπῃ εἶναι, ἀλλὰ καὶ σοῦ πάλαι θαυμάζω αἰσθανόμενος ὡς ἡδέως καθεύδεις · καὶ ἐπίτηδές σε οὐκ ἤγειρον ἵνα ὡς ἥδιστα…
Plato, Crito
-
…ἀλλʼ ἀτεχνῶς ἄτοπόν τί μοι πάθος παρῆν καί τις ἀήθης κρᾶσις ἀπό τε τῆς ἡδονῆς συγκεκραμένη ὁμοῦ καὶ ἀπὸ τῆς λύπης, ἐνθυμουμένῳ ὅτι αὐτίκα ἐκεῖνος ἔμελλε τελευτᾶν. καὶ πάντες οἱ παρόντες σχεδόν τι οὕτω διεκείμεθα, τοτὲ μὲν γελῶντες…
Plato, Phaedo
-
…δὲ τὸν βίον, ὥσπερ χρὴ τοὺς ἀγαθοὺς ἀποθνῄσκειν, τῇ μὲν πατρίδι τὰ τροφεῖα ἀποδόντες, τοῖς δὲ θρέψασι λύπας καταλιπόντες. ὥστε ἄξιον τοῖς ζῶσι τούτους ποθεῖν καὶ σφᾶς αὐτοὺς ὀλοφύρεσθαι καὶ τοὺς προσήκοντας αὐτῶν ἐλεεῖν τοῦ ἐπιλοίπου βίου…
Lysias, Speeches
-
…οἶδα πείθειν ὄν, ὧν καὶ πολλάκις ἕξετε ὑπομνήματα ἐν ἄλλων εὐτυχίαις, αἷς ποτὲ καὶ αὐτοὶ ἠγάλλεσθε · καὶ λύπη οὐχ ὧν ἄν τις μὴ πειρασάμενος ἀγαθῶν στερίσκηται, ἀλλʼ οὗ ἂν ἐθὰς γενόμενος ἀφαιρεθῇ. καρτερεῖν δὲ χρὴ καὶ…
Thucydides, The Peloponnesian War
-
…μή, πρός σε τοῦ σπείραντος ἄντομαι Διός. καὶ μὴν ἁμαρτήσῃ γε μὴ δράσας τάδε. καὶ δρῶν γε λύπῃ καρδίαν δηχθήσομαι. πιθοῦ · τάχʼ ἂν γὰρ ἐς δέον πέσοι χάρις. φεῦ. εἴθʼ ἐξ ἀγῶνος τήνδε μὴ…
Euripides, Alcestis
-
…γάρ σʼ ἔχω μόνον προσειπεῖν, ἄλλο δʼ οὔποθʼ ὕστερον. τί ποτε βέβηκεν, Οἰδίπους, ὑπʼ ἀγρίας ᾄξασα λύπης ἡ γυνή ; δέδοιχʼ ὅπως μὴ ʼκ τῆς σιωπῆς τῆσδʼ ἀναρρήξει κακά. ὁποῖα χρῄζει ῥηγνύτω · τοὐμὸν δʼ ἐγώ…
Sophocles, Oedipus Tyrannus
-
…ἣ νῦν τοτὲ μὲν κακόφρων τελέθει, τοτὲ δʼ ἐκ θυσιῶν ἀγανὴ φαίνουσʼ ἐλπὶς ἀμύνει φροντίδʼ ἄπληστον τῆς θυμοβόρου φρένα λύπης. κύριός εἰμι θροεῖν ὅδιον κράτος αἴσιον ἀνδρῶν ἐκτελέων · ἔτι γὰρ θεόθεν καταπνεύει πειθὼ μολπᾶν ἀλκὰν σύμφυτος αἰών ·…
Aeschylus, Agamemnon
-
…πολλοὶ δὲ βροτῶν τὸ δοκεῖν εἶναι προτίουσι δίκην παραβάντες. τῷ δυσπραγοῦντι δʼ ἐπιστενάχειν πᾶς τις ἕτοιμος · δῆγμα δὲ λύπης οὐδὲν ἐφʼ ἧπαρ προσικνεῖται · καὶ ξυγχαίρουσιν ὁμοιοπρεπεῖς ἀγέλαστα πρόσωπα βιαζόμενοι. ὅστις δʼ ἀγαθὸς προβατογνώμων, οὐκ ἔστι λαθεῖν…
Aeschylus, Agamemnon
-
…σκῆπτρά τʼ ἀμφέπειν τάδε, φίλοισί τε ξυνοῦσαν οἷς ξύνειμι νῦν εὐημεροῦσαν καὶ τέκνων ὅσων ἐμοὶ δύσνοια μὴ πρόσεστιν ἢ λύπη πικρά. ταῦτʼ, ὦ Λύκειʼ Ἄπολλον, ἵλεως κλύων δὸς πᾶσιν ἡμῖν ὥσπερ ἐξαιτούμεθα. τὰ δʼ ἄλλα πάντα…
Sophocles, Electra