Logeion | ἀγαπήνωρ

ἀγαπ-ήνωρ, ορος, ὁ,

= ἠνορέην ἀγαπῶν, loving manliness, manly, epith., of heroes, Il. 8.114, etc.

1 que ama el coraje viril, valeroso de héroes Εὐρυμέδων Il.8.114, Εὐρύπυλος Il.15.392.

2 amigo de los hombres, que ama a los hombres Λαοδάμας Od.7.170, Eudoc.Hom.1.20, βασιλεύς Orac.Sib.14.184.

ἀγαπ·ήνωρ, ορος [ᾰᾰ] adj. m. qui aime la virilité, viril, courageux, Il. 8, 114, etc.

Étym. ἀγαπάω, ἀνήρ.

ἀγαπήνωρ -ορος [ἀγαπάω, ἀνήρ] dapper.

ἀγαπήνωρ, ορος, ὁ (ἠνορέην ἀγαπῶν, VLL), Mannhaftigkeit liebend, mannhaft, Beiwort der Helden, z.B. Il. 8.114, 13.756, Od. 7.179.

ἀγαπήνωρ

-ορος

[ἀγαπάω + ἀνήρ.]

Showing kindliness to fellow-men, courteous.

Epithet of heroes Il. 8.114, Il. 13.756, Il. 15.392, Il. 23.113 = 124: Od. 7.170.

ἀγαπήνωρ : loving manliness, manly.

ἀγαπήνωρ

Menu