ἀγωγεύς
ἀγωγεύς, one that draws
Could not find ἀγωγεῦσιν in Logeion dictionaries.
ἀγωγεῦσιν masculine dative plural of ἀγωγεύς
ἀγωγεύς, έως, ὁ,
- haulier, Hdt. 2.175.
- 2 escort, guide, Milet. 3.152.16 (Methymna, ii B. C.).
- 3 prosecutor (cf. ἄγω 1.4), Suid.
- II leading-rein, leash, S. Fr. 974, Stratt. 52, X. Eq. 6.5.
- III epith. of Zeus, guide, director, Anecd.Stud. 1.265.
I que transporta Hdt.2.175.
II
1 alguacil que escolta a los jueces venidos de otra ciudad, oficial de escolta, Milet 1(3).152.16, 64 (II a.C.), IG 11(4).1064.44 (II a.C.) en Robert, OMS 2.731
• guía, conductor
2 ronzal, correa de la que se lleva a un caballo, S.Fr.974, X.Eq.6.5, Plb.3.43.4,
κορ]υφαίας καὶ φορβέας καὶ ἀγωγεῖς
III introductor solemne de los concursantes en certámenes agon.
ἀ. τῶν μεγάλων Διδυ[μεί]ων
ἀγωγεύς, έως (ὁ) [ᾰ]
1 conducteur, guide, Hdt. 2, 175 ||
2 longe ou laisse, Soph. fr. 801 ; Xén. Eq. 6, 5.
Étym. ἄγω.
ἀγωγεύς, ὁ, der da fortschafft, Her. 2.175. Nach VLL auch der Ankläger. Dah. wie ῥυτήρ, Leitseil, Zügel, Soph. frg. 801 ; Xen. Eq. 8.3 ; Pol. 3.43 ; προσλαβὼν τὸν ἀγωγέα βραχύτερον Stratt. bei Poll. 10.55 ; vgl. B.A. 22, auch Leitseil der Jagdhunde.
ἀγωγεύς
- Ione that draws or drags, Hdt.
- IIa leading-rein, leash, Soph., Xen.