ἀγώνισμα
ἀγώνισμα, a contest
- contest, conflict: in pl., deeds done in battle, brave deeds, Hdt. 8.76; feats of horsemanship, X. Eq.Mag. 3.5; ἀ. κατὰ τὰ ἆθλα CIG 2741.
- 2 in sg., feat, achievement, ἀ. τινος a feather in his cap, Th. 8.12, cf. 17: c. inf., Id. 7.59, 86; ξυνέσεως ἀ. prize of sagacity, Id. 3.82; ἀρᾶς ἀ. issue of the curse, E. Ph. 1355.
- II ἀ. ποιεῖσθαί τι make it an object to strive for, Hdt. 1.140; οὐ μικρὸν τὸ ἀ. προστάττεις Luc. Im. 12.
- III that with which one contends, declamation, ἀ. ἐς τὸ παραχρῆμα Th. 1.22; of plays, Arist. Po. 1451b37.
- IV in Law, plea, Antipho 5.36, Lys. 13.77.
I
1 certamen, competición
νικῶν τῷ καλλίστῳ ... ἐν ἀνθρώποις ἀγωνίσματι
τὸ τελεώτατον τῶν ἀγωνισμάτων
quizá ref. al pancracioτὸ τῶν σαλ[πιγκτ]ῶν
ἐς ζήλωμα καὶ ἐς ἀ. πολλῶν προῆλθεν
2 acción de guerra, combate, escaramuza Hdt.8.76, X.Eq.Mag.3.5, Eq.11.13, Plb.1.58.1
• fig. de la Fortuna, Plb.1.4.5,
ὑπὲρ τοῦ Χριστοῦ
3 causa judicial X.Cyr.8.2.27.
II
1 hazaña, proeza Th.3.82, 7.59, 86
• triunfo
ὅστις τῶν τοιούτων ἐπιθυμέει ἀγωνισμάτων
μὴ Ἄγιδος τὸ ἀγώνισμα τοῦτο γενέσθαι
que ese triunfo no fuera para Agis
2 pieza de concurso
κτῆμα ἐς ἀεὶ μᾶλλον ἢ ἀγώνισμα ἐς τὸ παραχρῆμα
• representación Arist.Po.1451b37
• exhibición, espectáculo Plb.3.31.12, Ael.VH 2.30, Hsch.s.u.
3 punto central de discusión en un juicio, Antipho 5.36, Lys.13.77.
III
1 objeto, fin por el que se contiende
ἀ. ἡμῶν ... διττῶν ἀρετῶν δεῖται
ἀ. ποιεῖσθαι
convertir algo en meta, designioοὐ μικρὸν τὸ ἀ. προστάττεις
2 premio Th.3.82,
λαβεῖν τ' ἀγώνισμ' ἄξιόν τι τῆς ὁδοῦ
• fig.
ἀ. ἀρᾶς
el premio, el resultado de la maldición
IV cuidado, diligencia Sud.
1. plur. krijgsdaden, gevechten; pregn. heldendaad, prestatie, wapenfeit.
2. succes, prijs,
3. pleidooi; redevoering; toneelstuk.
- Ia contest, in pl. deeds done in battle, brave deeds, feats, Hdt.
- 2in sg., ἀγ. τινός a feat for him to be proud of, Thuc.; ξυνέσεως ἀγ. a fine stroke of wit, Thuc.; ἀρᾶς ἀγ. the issue of the curse, Eur.
- IIἀγ. ποιεῖσθαί τι to make it an object to strive for, Hdt.; οὐ μικρὸν τὸ ἀγ. προστάττεις Luc.
- IIIthat with which one contends, a prize-essay, declamation, ἀγ. ἐς τὸ παραχρῆμα Thuc.
-
…ὄντα φιλοτιμούμενος. οὐδὲν γὰρ οὕτω γαῦρόν ἐσθʼ ὡς Ἡρακλῆς. ἐγὼ δέ γʼ εὐξαίμην ἂν ἐντυχεῖν τινι λαβεῖν τʼ ἀγώνισμʼ ἄξιόν τι τῆς ὁδοῦ. νὴ τὸν Δία καὶ μὴν αἰσθάνομαι ψόφου τινός. ποῦ ποῦ ʼστιν ; ἐξόπισθεν .…
Aristophanes, Frogs
-
…κατὰ τὸ ἀνθρώπινον τοιούτων καὶ παραπλησίων ἔσεσθαι, ὠφέλιμα κρίνειν αὐτὰ ἀρκούντως ἕξει. κτῆμά τε ἐς αἰεὶ μᾶλλον ἢ ἀγώνισμα ἐς τὸ παραχρῆμα ἀκούειν ξύγκειται. τῶν δὲ πρότερον ἔργων μέγιστον ἐπράχθη τὸ Μηδικόν, καὶ τοῦτο ὅμως δυοῖν ναυμαχίαιν…
Thucydides, The Peloponnesian War
-
…κτείνειν, εἰ μὴ ὅσα θύουσι · οἱ δὲ δὴ Μάγοι αὐτοχειρίῃ πάντα πλὴν κυνὸς καὶ ἀνθρώπου κτείνουσι, καὶ ἀγώνισμα μέγα τοῦτο ποιεῦνται, κτείνοντες ὁμοίως μύρμηκάς τε καὶ ὄφις καὶ τἆλλα ἑρπετὰ καὶ πετεινά. καὶ ἀμφὶ μὲν τῷ…
Herodotus, The Histories
-
…. πολλὰ γὰρ αὕτη καινοποιοῦσα καὶ συνεχῶς ἐναγωνιζομένη τοῖς τῶν ἀνθρώπων βίοις οὐδέπω τοιόνδʼ ἁπλῶς οὔτʼ εἰργάσατʼ ἔργον οὔτʼ ἠγωνίσατʼ ἀγώνισμα, οἷον τὸ καθʼ ἡμᾶς. ὅπερ ἐκ μὲν τῶν κατὰ μέρος γραφόντων τὰς ἱστορίας οὐχ οἷόν τε συνιδεῖν ,…
Polybius, Histories
-
…. ἀκούω δὲ αὐτὸν παρασκευάζεσθαι ἀπολογεῖσθαι, ὡς ἐπὶ Φυλήν τε ᾤχετο καὶ συγκατῆλθεν ἀπὸ Φυλῆς, καὶ τοῦτο μέγιστον ἀγώνισμα εἶναι. ἐγένετο δὲ τοιοῦτον · ἦλθεν οὗτος ἐπὶ Φυλήν · καίτοι πῶς ἂν γένοιτο ἄνθρωπος μιαρώτερος ; ὅστις εἰδὼς…
Lysias, Speeches
-
…, φαίη τις ἂν ὀρθῶς λέγων. τί δῆτα ; εἰ πύκτας ἢ παγκρατιαστὰς ἐτρέφομεν ἤ τι τῶν τοιούτων ἕτερον ἀγωνισμάτων ἀθλοῦντας, ἆρα εἰς αὐτὸν ἂν ἀπηντῶμεν τὸν ἀγῶνα, ἐν τῷ πρόσθεν χρόνῳ οὐδενὶ καθʼ ἡμέραν προσμαχόμενοι ; ἢ…
Plato, Laws
-
…οὐ τούτοις ἐφεξῆς ἐστιν μνησθῆναί ποτε περὶ ἁπάντων τῶν ἀγώνων τῶν γυμνικῶν, ὡς ὅσα μὲν αὐτῶν πρὸς πόλεμόν ἐστιν ἀγωνίσματα ἐπιτηδευτέον καὶ θετέον ἆθλα νικητήρια, ὅσα δὲ μή, χαίρειν ἐατέον ; ἃ δʼ ἔστιν, ἐξ ἀρχῆς ἄμεινον…
Plato, Laws
-
…παραγγελλομένων. ἐπεὶ δʼ οὐκ αὐτοτελεῖς εἰσιν οὔτε περὶ τῶν κρατησάντων οὔτε περὶ τῶν ἐλαττωθέντων αἱ ψιλῶς ἐξ αὐτῶν τῶν ἀγωνισμάτων διαλήψεις, διὰ τὸ πολλοῖς μὲν τὰ μέγιστα δοκοῦντʼ εἶναι τῶν κατορθωμάτων, ὅταν μὴ δεόντως αὐτοῖς χρήσωνται, τὰς…
Polybius, Histories
-
…, ἀσφαλεστάτην εἶναι νομίσαντες τήρησιν, Νικίαν δὲ καὶ Δημοσθένη ἄκοντος τοῦ Γυλίππου ἀπέσφαξαν. ὁ γὰρ Γύλιππος καλὸν τὸ ἀγώνισμα ἐνόμιζέν οἱ εἶναι ἐπὶ τοῖς ἄλλοις καὶ τοὺς ἀντιστρατήγους κομίσαι Λακεδαιμονίοις. ξυνέβαινε δὲ τὸν μὲν πολεμιώτατον αὐτοῖς εἶναι ,…
Thucydides, The Peloponnesian War
-
…μέγα καὶ ἡδὺ φωνοῦντα, ἐπεὶ ᾄδειν γε αὐτὸν οὐχ αὑτοῦ τὴν ᾠδήν. λέγεται δὲ καὶ Ἡσίοδον ἀπελαθῆναι τοῦ ἀγωνίσματος ἅτε οὐ κιθαρίζειν ὁμοῦ τῇ ᾠδῇ δεδιδαγμένον. Ὅμηρος δὲ ἀφίκετο μὲν ἐς Δελφοὺς ἐρησόμενος ὁπόσα καὶ ἐδεῖτο, ἔμελλε…
Pausanias, Description of Greece