ἀγωνοθέτης
ἀγωνοθέτης, judge of the contests, director of the games
ἀγωνο-θέτης, ου, ὁ,
- judge of the contests, president of the games, or (later) exhibitor of games, Hdt. 6.127, And. 4.26, Decr. ap. D. 18.84, IG 2.314 (iii B. C.), etc.
- 2 generally, judge, X. An. 3.1.21; πολιτικῆς ἀρετῆς Aeschin. 3.180.
1 juez en los juegos, autoridad que los organiza Hdt.6.127, And.4.26, SEG 30.1218, IG 22.657.39 (III a.C.), SEG 23.271.13, 74, Didyma 154.6 (II d.C.), Gerasa 192.7 (II d.C.), Fauorin.Cor.35, D.C.77.10.2, POxy.1416.5 (III d.C.),
τῶν [μ]εγ[άλ]ων [Παν]ελληνίων
• juez en los agones escénicos
op. ἀθλοθέτης
2 gener. juez, árbitro
ἀγωνοθέται δ' οἱ θεοί εἰσιν
ἀ. πολιτικῆς ἀρετῆς
• de Dios, Ast.Soph.Hom.23.9,
ἀγωνο·θέτης, ου (ὁ) [ᾰ]
1 agônothète, organisateur ou président des jeux publics, Hdt. 6, 127 ; Dém. 253 fin (décr.) ||
2 arbitre, juge, en gén. Eschn. 79, 30.
Étym. ἀγών, τίθημι.
ἀγωνοθέτης, ὁ, Kampfordner, -richter, Her. 6.127 (nach Phot. in den scenischen Spielen); übh. Richter, Xen. An. 3.1.21 ; πολιτικῆς ἀρετῆς Aesch. 3.180 ; Sp.
ἀγωνοθέτης
τίθημι
- 1judge of the contests, director of the games, or (later) an exhibitor of games, Hdt., Attic
- 2generally, a judge, Xen., etc