ἀηδία
ἀηδία, unpleasantness, nauseousness
Could not find ἀηδίας in Logeion dictionaries.
ἀηδίας Noun: feminine accusative plural, Noun: feminine genitive singular of ἀηδία
- nauseousness, of drugs, Hp. Acut. 23.
- 2 unpleasantness, opp. ἡδονή, Phld. Rh. 1.163 S.: pl., Id. Oec. p.64 J.
- II mostly of persons, unpleasantness, odiousness, D. 21.153, Aeschin. 3.72, Thphr. Char. 20.1; τὴν σὴν ἀ. your odious presence, Aeschin. 3.164.
- 2 disgust, dislike, Pl. Phdr. 240d, Lg. 802d, etc.: pl., ἀ. καὶ βαρύτητες τῶν ἄλλων Isoc. 12.31.
I
1 sent. fís. mal gusto, gusto repugnante Hp.l.c.,
ἀηδία (τῆς ὀσμῆς)
mal olor
• fealdad, deformidad
ἡ ἀπὸ τῆς κακώσεως τῶν σωμάτων ἀ.
2 gener. disgusto, desagrado, molestia
ἠδοναί ... τίκτουσιν ἀηδίας
ἡδονὴ ἢ ἀηδία
op. ἀπόλαυσις
ἀ. τις πραγμάτων
un fastidio de asuntosἀηδίαι καὶ βαρύτητες
πολλὰς ἀηδίας παρέχειν
ἀηδίας λέγειν
decir impertinencias
II de pers.
1 antipatía, aversión, enemistad
πρὸς αὑτὸν ἀηδίαν ἐνεορακώς
ἄλογον ἀηδίαν συνίστασθαι
• mal trato
ἄλογόν μοι ἀηδίαν συνεστήσατο
•
ἀ. τις σκληρωτάτη
aversión insuperable como motivo de divorcio
2 impertinencia, antipatía, carácter molesto
ἀ. τοῦ λέγοντος
ἔστι δὲ ἡ ἀ. ... ἔντευξις λύπης ποιητικὴ ἄνευ βλάβης
la antipatía es un cierto trato que sin hacer daño causa molestiasμὴ ἀηδίαν
déjate de groserías
1. onaangenaamheid, weerzinwekkendheid.
2. weerzin, afschuw.
- Iunpleasantness, nauseousness, of drugs, Hipp.
- IIof persons, odiousness, Dem., etc.
- 2a being ill-pleased, disgust, dislike, Plat.