ἀποχειροτονέω
ἀποχειροτονέω, (vote off) acquit a defendant; reject candidate, depose office holder
Could not find ἀποχειροτονήσαντα in Logeion dictionaries.
ἀποχειροτονήσαντα aorist active participle neuter nominative plural, aorist active participle neuter vocative plural, aorist active participle neuter accusative plural, aorist active participle masculine accusative singular of ἀποχειροτονέω
- vote by show of hands away from; and so,
- I vote a charge away from one, acquit him, τινός D. 21.214.
- II reject as unfit, ἀ. τινὰ ἀπὸ τῆς τῶν ἐφήβων ἐπιμελείας Din. 3.15, cf. Arist. Ath. 49.1; αὑτὸν ἀ. τῆς ἀρχῆς Plu. Nic. 8: metaph., ἀ.τῆς ἡδονῆς τὸν ἄνδρα you vote his poetry devoid of sweetness, Max.Tyr. 23.5.
- 2 supersede, depose, τὸν στρατηγόν D. 23.168, cf. Arist. Ath. 61.2:—Pass., D. 49.9, Hp. Ep. 10.
- 3 abrogate, annul, τὰς συνθήκας D. 23.172:— Pass., of laws, Id. 24.21; of a peace, to be rejected, ἐν τῇ ἐκκλησίᾳ Ar. Pax 668.
- III ἀ. μὴ φίλιʼ εἶναι . . vote that a thing is not . ., D. 24.12; μὴ μισθοῦν τοὺς οἴκους Is. 6.37; ἀ. τῶν δικαστῶν ὡς οὐδὲν αὐτοῖς προσῆκον ib. 45.
A c. ac. votar en contra de
I c. suj. colect.
1 c. ac. de pers. deponer, destituir por votación
αὐτὸν ἀπὸ τῆς τῶν ἐφήβων ἐπιμελείας
(τὸν στρατηγόν)
τινα
ὑφ' ὑμῶν στρατηγός
• fig. descalificar
ἀποχειροτονεῖς τῆς ἡδονῆς τὸν ἄνδρα
declaras al hombre incapaz de deleitar
2 c. ac. de abstr. rechazar por votación
τὰς συνθήκας
αὐτοῦ τινα γνώμην
τινες τῶν νόμων
3 c. or. complet. oponerse por votación
μὴ μισθοῦν τοὺς οἴκους
ὡς οὐδὲν αὐτοῖς προσῆκον
II c. suj. individual privar del cargo, destituir
αὑτὸν ἀποχειροτονήσαντα τῆς ἀρχῆς
τοὺς ἱερεῖς
ἀποκεχειροτονῆσθαι βασιλείας Ἀρχέλαον ὑφ' ἑαυτοῦ
B c. gen. absolver con el voto
Μειδίου
1. wegstemmen;
2. bij stemming vrijspreken van, met gen..
2) durch solches Abstimmen los-, freisprechen, μειδίου, den Midias, Dem. 21.214.
- Ito vote a charge away from one, acquit him, c. gen., Dem.
- IIc. acc., ἀπ. τινα τῆς ἀρχῆς to depose him from the command, Plut.
- 2of things, to vote against, reject, annul, Ar., Dem.
- IIIἀπ. τι μὴ εἶναι to vote that a thing is not, Dem.