ἐγκυμονέω
ἐγκυμονέω, become pregnant
Could not find ἐγκυμονήσας in Logeion dictionaries.
ἐγκυμονήσας aorist active participle masculine nominative singular, aorist active participle masculine vocative singular of ἐγκυμονέω
- become pregnant, Gp. 14.26.2; τὸν Δία conceive, Apollod. 1.1.5.
1 quedar preñada, empreñarse, concebir
ἐὰν ... ἐγκυμονήσῃ ἡ γυνή
φησὶ ... γύπας ... ἀντιπρώρους τῷ νότῳ πετομένους ἐγκυμονεῖν
(λογισμοὶ ἀθέμιτοι) τοῖς τῆς καρδίας ταμείοις ἐγκυμονήσουσιν
(razonamientos impíos) concebirán en los rincones del corazón
• esp. en part. fem. preñada, embarazada de c. ac.
τὸν Δία ἐγκυμονοῦσα
ταῖς ἐγκυμονούσαις ... τὸν θεῖον ἔρωτα ψυχαῖς
a las almas que llevan en su seno el amor divino
• abs. de la Virgen, Iust.Phil.Dial.78.3,
γυναιξὶν ἐγκυμονούσαις
ἄρκτον ἐγκυμονοῦσαν ζωγραφοῦσιν
ἐξαίφνης τὴν ἐγκυμονοῦσαν τίκτειν
διαλαθεῖν ἐγκυμονοῦσαν
• en v. pas., del feto estar en el útero, haber sido concebido
sinón. de κυοφορέομαι
2 en v. pas. ser llevado en el vientre, ser gestado
τὸν χρόνον τῶν ἐγκυμονουμένων παίδων