ἐκθειάζω

I

1 venerar como divino, considerar divino, divinizar c. ac. de abstr. y cosas πλοῦτον ἀόριστον Longin.44.7, τὴν τῆς Τύχης ... δύναμιν Plu.2.281d, τὰ κοινὰ καὶ διήκοντα ταῖς χρείαις Plu.2.685b, ἐκθειάζοντες τὰ θνητὰ τῆς φύσεως ἅμα τοῖς θείοις Plu.Rom.28, τὴν Ὁμήρου σοφίαν Heraclit.All.79, τὴν φύσιν Vett.Val.240.25, τὰς βίβλους e.d. la Biblia Iust.Phil.M.Coh.Gr.13, cf. 37.2, τῶν ἀστέρων τὰς κινήσεις Clem.Al.Protr.2.26, γῆν Clem.Al.Protr.5.64, τὸν ναόν Origenes Io.10.34.218, τὰ βρώματα καὶ τὰ πόματα Origenes Hom.7.3 in Ier., παρθενίαν Hld.2.33.5, cf. 8.2.1, de una cualidad impropia de Dios, Iul.Gal.30.155d, en v. pas. (Πυθαγόρου πλάσματα καὶ ποιήματα) ἐξεθειάζετο ... ὥστε εἰς ὅρκου σχήματα περιίστατο Iambl.VP 162

• c. ac. de pers. divinizar a ὑπὸ μεγέθους τῆς ἀρχῆς ἐκθειάζων ἑαυτόν I.AI 18.256, Ὀρέστην καὶ Πυλάδην Luc.Tox.8, cf. 2, App.BC 2.144, al emperador Cómodo, Hdn.1.7.5, cf. 4.3.1, ἡ ... διδασκαλία ... τὸν δημιουργὸν ἐκθειάζει la doctrina reconoce como Dios al creador Clem.Al.Strom.1.11.52, τὸν Θεαγένην Hld.10.29.1, τοὺς κατ' αὐτὸν ἀποστολικοὺς ἄνδρας Eus.HE 2.17.2, τοὺς περὶ Δία καὶ Ῥέαν καὶ Ἥραν Epiph.Const.Haer.33.8.10, (ὁ Πλάτων) ἐκθειάζει τοὺς Αἰγυπτίους ὡς ἀρχαίους Herm.in Phdr.199, en v. pas. τοὺς παρὰ μὲν τὸν τῆς ζωῆς χρόνον ἐκθειασθέντας (ἡγεμόνας) S.E.M.9.35, cf. Hdn.6.1.4

• de anim., a una cervatilla, Plu.Sert.11, en v. pas. ἄλλα παρ' ἄλλοις τῶν ζῴων ἐκθειάζεται en cada sitio son divinizados animales diferentes Hld.2.27.3

• part. neutr. subst. τὰ ἐκθειαζόμενα los (animales) divinizados Ptol.Tetr.3.9.2.

2 considerar divino o sobrenatural c. compl. sobreentendido πάντες πρὸς ἑαυτοὺς ἐξεθείαζονtodos ponderaban entre sí como sobrenatural la conversión de Pablo, Ast.Am.Hom.8.25.3

• c. interr. indir. ἐκθειάζων ὡς ἐσώθη Ach.Tat.6.13.2

• en v. pas. τὸ πᾶν ἔργον Hdn.1.14.6.

II en v. med.-pas. consagrarse a Dios ὅταν ... ἡ ψυχὴ ... ἐξαπλωθῇ καὶ ἐκθειασθῇ Ph.1.96.