ἐκκυκλέω
ἐκκυκλέω, to wheel out
Could not find ἐκκυκλοῦσιν in Logeion dictionaries.
ἐκκυκλοῦσιν present active participle masculine dative plural, present active participle neuter dative plural, present active indicative 3rd plural of ἐκκυκλέω
- wheel out, esp. by means of the ἐκκύκλημα (q.v.), ἀλλʼ ἐκκυκλήθητι come, wheel yourself out! i.e. show yourself, Ar. Ach. 408; Answ., ἀλλʼ ἐκκυκλήσομαι ib. 409; ποῖός ἐστιν; Answ., οὗτος οὑκκυκλούμενος Id. Th. 96; ἐφʼ ὑψηλῆς μηχανῆς ἐ. τὴν φιλοσοφίαν Phi- lostr.VA 6.11.
- 2 metaph., publish, divulge, τι εἰς ἀγοράν Plu. Profect. 2.80a: f.l. for ἐκκλίνω in D.H. Rh. 10.9.
1 intr., en v. med.-pas. mostrarse, aparecer en la escena mediante el ἀλλ' ἐκκυκλήθητι
• fig. aparecer en lugar público de forma teatral
ἐπὶ ζευγῶν ἐς τὴν ἀγορὰν ἐκκυκλεῖσθαι λευκῶν
2 tr. en v. act. sacar a escena fig. dar a conocer, divulgar
τὰ τοιαῦτα ὀνόματα
ὃ λαβόντες ἐκ φιλοσοφίας ... εἰς ἀγοράν
τὴν φιλοσοφίαν ... ἐφ' ὑψηλῆς τε καὶ θείας μηχανῆς
τὸ μυστήριον
τοὺς καλουμένους ... θεούς ... τοῖς ... θεαταῖς
- to wheel out, esp. by means of the ἐκκύκλημα (q. v.): ἀλλʼ ἐκκυκλήθητι come, wheel yourself out! i. e. shew yourself, Ar.