ἐκπαιδεύω
ἐκπαιδεύω, to bring up from childhood, educate completely
Could not find ἐκπαιδεύσας in Logeion dictionaries.
ἐκπαιδεύσας aorist active participle masculine nominative singular, aorist active participle masculine vocative singular of ἐκπαιδεύω
- bring up from childhood, E. Cyc. 276; train thoroughly, ἐκθρέψαι καὶ ἐ. Pl. Cri. 45d, Luc. Alex. 5.
- II teach one a thing, τινά τι J. Ap. 2.29, D.C. 45.2; but,
- III ἐ. τινί τι impress on one by education, E. Fr. 52.5 (lyr., s. v.l.).
1 criar, educar c. ac. de pers.
τίς ὑμᾶς ἐξεπαίδευσεν πόλις;
ἐκθρέψαι καὶ ἐκπαιδεῦσαι
a los jóvenes
2 enseñar, instruir en c. ac. de cosa y ac. o dat. de pers.
τὴν γραμματικὴν αὐτῷ ἐκπαιδεῦσαι
ἐξεπαίδευσαν ... ἡμᾶς καὶ «μίαν τοῦ θεοῦ λόγου φύσιν σεσαρκωμένην»
ἃς ... ἐξεπαίδευσε μυληφάτου
a las que instruyó en la molienda del trigoἐπεὶ ... ἐξεπαιδευόμην ... τοὺς νόμους τούσδε
cuando fui instruido en estas leyes
- to bring up from childhood, educate completely, Eur., Plat.