ἐντρεχής

1 diligente, dispuesto ἐν πᾶσι δὴ τούτοις ... ἐντρεχέστατος Pl.R.537a, cf. LXX Si.31.22, δριμεῖαί τε καὶ ἐντρεχεῖς ... φύσεις espíritus penetrantes y ágiles Longin.44.1, cf. Plb.22.19.3, M.Ant.6.14, διάνοια S.E.P.2.62, cf. Vett.Val.48.23, τῶν ἰουρατόρων δύο τοὺς μάλιστα ἐντρεχεστέρους PBeatty Panop.2.87, 90 (IV d.C.)

• subst. neutr. τὸ ἐ. habilidad, destreza τὸ τοῦ ἀετοῦ ... πρὸς τὴν τροφὴν ἐ. Dion.Ar.CH 15.8, τὸ τῆς ψυχῆς ἐ. ... πρὸς φιλοσοφίαν Sch.Pl.Euthphr.11c (p.419)

• neutr. compar. como adv. con gran habilidad ἐντρεχέστερον τοῖς σοφισταῖς διελέγετο M.Ant.7.66.

2 adv. -ῶς hábilmente, con habilidad τὴν παραίτησιν ἐ. διέθετο expuso hábilmente la petición Philostr.VS 626, ἐ. πιστεύοντας μεταστῆσαι ἀπὸ τῆς πίστεως alejar hábilmente de la fe a los creyentes Origenes Cels.1.50, cf. Iambl.Protr.5, Gloss.2.35

• con celeridad, diligentemente ἀνδρείας ... ἐ. τὸ ψεῦδος ... ἀπογυμνούσης Isid.Pel.Ep.M.78.656A

• adv. compar. ἐντρεχεστέρως con mayor diligencia εἰπεῖν An.Ox.3.188, νοεῖν Leontius et Iohannes Sacr.M.86.2097C.