ἐντροπαλίζομαι
ἐντροπαλίζομαι, to keep turning round
ἐντροπᾰλ-ίζομαι, Pass., Frequentat. of ἐντρέπω, only pres. part.,
- often turning round, ἄλοχος δὲ φίλη οἶκόνδε βεβήκει ἐντροπαλιζομένη Il. 6.496; esp. of men retreating with their face to the enemy, θηρὶ ἐοικώς, ἐντροπαλιζόμενος 11.547, cf. 17.109, 21.492, Q.S. 12.583.
volverse de vez en cuando, darse la vuelta para mirar
ἄλοχος δὲ φίλη οἶκόνδε βεβήκει ἐντροπαλιζομένη
θηρὶ ἐοικώς, ἐντροπαλιζόμενος
ἐντροπαλίζομαι [πᾰ] (seul. part. prés.) se retourner de temps à autre pour regarder en arrière, Il. 6, 496 ; particul. en fuyant, Il. 11, 547, etc. ; A. Rh. 3, 1222, 1337.
Étym. ἐντρέπω.
ἐντροπαλίζομαι, nur part. praes., sich oft umkehren, um zurück zu sehen, Il. 6.496 ; von den langsam sich aus der Schlacht Zurückziehenden, die sich noch oft gegen den verfolgenden Feind umwenden, 11.547, 17.109, 21.492 ; Ap.Rh. 3.1222, 1337.
ἐντροπαλίζομαι
[ἐν- 5 + trop-, τρέπω.]
(μετατροπαλίζομαι).
To keep turning round towards or to face a person or persons Il. 6.496, Il. 11.547, Il. 17.109.
App., to keep turning or twisting in another’s grasp Il. 21.492.
ἐντροπαλίζομαι (frequentative of ἐντρέπομαι): only part., turning frequently about. (Il.)
ἐντροπαλίζομαι
Pass., Frequent. of ἐντρέπω
- to keep turning round, of men retreating, Il.