ἐξιλάσκομαι
ἐξιλάσκομαι, to propitiate
Could not find ἐξιλασκομένους in Logeion dictionaries.
ἐξιλασκομένους present middle participle masculine accusative plural of ἐξιλάσκομαι
ἐξιλ-άσκομαι, fut. -άσομαι [ᾰ],
- propitiate, Δία Orac. ap. Hdt. 7.141; Ἀπόλλωνα X. Cyr. 7.2.19; τὴν θεόν Men. 544.6, cf. J. AJ 12.2.14; τὴν ὀργήν τινος Plb. 1.68.4; τὸ μήνιμα Plu. Symp. 2.149d.
- 2 atone for, ἁμαρτίαν IG 2(2).1365,1366:—Pass., τὸ ἀποίνοις ἐξιλασθέν that which is atoned for by . ., Pl. Lg. 862c.
- 3 abs., make atonement, περὶ τῶν ψυχῶν, περὶ τῆς ἁμαρτίας, LXX Ex. 30.15, 32.30; ὑπὲρ τοῦ οἴκου Ἰσραήλ ib. Ez. 45.17. [ῐ in Orac. ap. Hdt. l.c.]
ἐξ·ιλάσκομαι, f. άσομαι [ῑ] se rendre propice : τινα, Oracl. (Hdt. 7, 141) ; Xén. Cyr. 7, 2, 19 ; Pol. 3, 112, 9 ; 32, 25, 7, qqn ; d’où apaiser par des sacrifices ou par une expiation, acc. Pol. 1, 68, 4 ; Plut. M. 149d ; au pass. Plat. Leg. 862c ||
➳ [ῐ] Oracl.
Étym. Hdt. l. c.
1. gunstig stemmen.
2. goedmaken;
ἐξιλάσκομαι, (ἱλάσκω), mit sich aussöhnen, versöhnen, θεόν Orac. bei Her. 7.141, wie Xen. Cyr. 7.2.19 u. Sp., Pol. 1.68.4, 3.112.9 ; τὸ μήνιμα τῆς θεοῦ Plut.; τὸ ἀποίνοις ἐξιλασθέν Plat. Legg. IX.862c.
ἐξιλάσκομαι
fut. άσομαι
Epic άσσομαι
- Dep. to propitiate, Orac. ap. Hdt., Xen.