ἐξικμάζω
ἐξικμάζω, send forth moisture, cause to exude
ἐξικμ-άζω, (ἰκμάς)
- send forth moisture, cause to exude, ἡ θερμότης ἐ. τὸ ὑγρὸν ἐκ τοῦ γεώδους Arist. GA 718b19; τὸ σπέρμα ib. 727b24, cf. HA 583a11:—Pass., to be exuded or evaporated, Id. Mete. 385b8, Sens. 443a14.
- 2 intr. in Act., = Pass., Id. Mete. 384b9, Pr. 930b34.
- II deprive of moisture, suck dry, Id. HA 594a13; ἐ. τὴν ὑγρότητα Thphr. CP 4.8.4 (cod. Urb.):—Pass., ἐξικμασμένη τροφή digested, Pl. Ti. 33c, Arist. PA 675b31; τὰ παλαιὰ σπέρματα ἐξίκμασται τὴν δύναμιν Id. Pr. 924b30; lose all moisture, Thphr. HP 5.7.4, 7.5.1; of athletes, τοῦ περιττοῦ -άζεσθαι Philostr. Gym. 58.
- III in E. Andr. 398, ἐξικμάζω seems to be corrupt (perh. for ἐξιχμάζω).
ἐξ·ικμάζω :
I tr. chasser l’humidité, d’où :
1 faire sortir par transpiration (la sueur, les humeurs) Arstt. H.A. 7, 2, 10 ; p. suite, au pass. s’évaporer, Arstt. Meteor. 4, 9, 1 ||
2 faire sécher, dessécher, Arstt. H.A. 8, 4, 2 ; Th. C.P. 4, 8, 4 ; d’où au pass. être séché, Plat. Tim. 33c ; Arstt. H.A. 8, 5, 6 ; p. ext. faire sortir des larmes, d’où pleurer sur, acc. Eur. Andr. 398 ||
II intr. s’évaporer, Arstt. Meteor. 4, 7, 14 ; Probl. 22, 9.
ἐξικμάζω, 1) eine Feuchtigkeit von sich geben, ausschwitzen, Arist. H.A. 7.2 u. öfter ; verdunsten, verdampfen, διαπέπνευκε καὶ ἐξίκμακε τὸ πλεῖστον τοῦ γλυκέος id. probl. 22.9.
2) austrocknen, verzehren ; Plat. ἐξικμασμένη τροφή Tim. 33c ; Arist. H.A. 8.4 u. Sp. – Bei Eur. Andr. 398, ἀτὰρ τί ταῦτʼ ὀδύρομαι, τὰ δʼ ἐν ποσὶν οὐκ ἐξικμάζω καὶ λογίζομαι κακά, vom Schol. δακρύω u. ἀναζητῶ erkl., ist vielleicht die Lesart verderbt.
2) austrocknen, verzehren ; Plat. ἐξικμασμένη τροφή Tim. 33c ; Arist. H.A. 8.4 u. Sp. – Bei Eur. Andr. 398, ἀτὰρ τί ταῦτʼ ὀδύρομαι, τὰ δʼ ἐν ποσὶν οὐκ ἐξικμάζω καὶ λογίζομαι κακά, vom Schol. δακρύω u. ἀναζητῶ erkl., ist vielleicht die Lesart verderbt.