ἐπιψηφίζω
ἐπιψηφίζω, to put a question to the vote
Could not find ἐπεψήφισε in Logeion dictionaries.
ἐπεψήφισε Verb: aorist active indicative 3rd singular of ἐπιψηφίζω
- put to the vote, in Senate or Assembly, ἐ. τὰς γνώμας Antipho 6.45, etc.; ταῦτα D. 22.9: c. inf., put it to the vote that.., Th. 2.24; of the President in the Amphict. Council, ἐ. τὰς γνώμας Aeschin. 3.124.
- 2 abs., put the question, Th. 6.14, etc.; οὐκ ἠθέλησεν ἐπιψηφίσαι, of Socrates, X. Mem. 1.1.18; in the preface to decrees, τῶν προέδρων ἐπεψήφιζε ὁ δεῖνα IG 2(2).44, al., cf. Decr. ap. And. 1.77; ἐ. ἐς τὴν ἐκκλησίαν (at Sparta) Th. 1.87; ἐ. τῇ ἐκκλησίᾳ Luc. Tim. 44.
- 3 ἐ. τινί to put the question for or at the instance of any one, Hdt. 8.61.
- 4 ἐ. τοὺς παρόντας to put the question to them, take their votes, Pl. Grg. 474a, cf. 476a.
- II Pass., to be put to the vote, Aeschin. 2.67, 3.126, Michel 163.40 (Delos); of an office, to be voted upon, Arist. Pol. 1301b25.
- III later in Med., of the Assembly itself, or generally of voters, vote, approve, τὰ ῥηθέντα D.S. 19.61, cf. D.H. 6.71, 84, Plu. Cic. 33 (also in Act., D.H. 7.38, Luc. Charid. 12).
- 2 ἐ. χρόνον τινί vote an extension of command, Plu. Flam. 7; also στρατιὰν ἄλλην ἐ. πέμπειν v.l. in Th. 7.16.
- 3 Med. in act. sense, IG 12(7).239 (Amorgos), 12(9).4 (Carystus), Just. Nov. 15.6 Ep.
- IV confirm, εὐσέβειαν IGRom. 3.209.17 (Ancyra,ii A.D.).
- V calculate, Vett.Val. 352.22.
1. act.
a. met acc. v. zaak in stemming brengen;
b. met acc. van pers. laten stemmen:
2. med. door stemming bekrachtigen
Med. durch seine Stimme bestätigen, beschließen, ἐπιψηφίζεσθαι ταῦτα Xen. An. 7.3.14, nach richtiger Emend.; Aesch. 2.68 ; ἐπιψηφιεῖται ἡ βουλὴ ταῦτα Dion.Hal. 6.84 ; DS. 19.61 ; Sp. brauchen aber so auch das act., z.B. Dion.Hal. 7.38, οὐδὲν πώποτε ὁ δῆμος ὅ, τι μὴ προβουλεύσειεν ἡ βουλή, οὔτʼ ἐπέκρινεν οὔτʼ ἐπεψήφισεν, u. öfter. – Pass., τὸ αὐτὸ ἐν τῇ ἐκκλησίᾳ διεπράξατο ἐπιψηφισθῆναι καὶ γενέσθαι δήμου ψήφισμα, Aesch. 3.126 ; Arist. Pol. 5.1 u. Sp.
- Ito put a question to the vote (the office of the President) in the Athenian Senate or Assembly, ἐπ. τὰς γνώμας Aeschin., Dem.; c. inf. to put it to the vote that . ., Thuc.
- 2absol. to put the question, Thuc., Xen.
- 3ἐπ. τινί to put the question for or at the instance of any one, Hdt.
- 4ἐπ. τοὺς παρόντας to put the question to them, take their votes, Plat.
- IIPass. to be put to the vote, Aeschin.
- IIIMid., of the voters, to vote, Luc.
-
…αὐτοῖς ἐξαίρετα ποιησαμένοις χωρὶς θέσθαι καὶ μὴ ἀναλοῦν, ἀλλʼ ἀπὸ τῶν ἄλλων πολεμεῖν · ἢν δέ τις εἴπῃ ἢ ἐπιψηφίσῃ κινεῖν τὰ χρήματα ταῦτα ἐς ἄλλο τι, ἢν μὴ οἱ πολέμιοι νηίτῃ στρατῷ ἐπιπλέωσι τῇ πόλει καὶ δέῃ ἀμύνασθαι…
Thucydides, The Peloponnesian War
-
…μάρτυρα ἐπίσταμαι, αὐτὸν πρὸς ὃν ἄν μοι ὁ λόγος ᾖ, τοὺς δὲ πολλοὺς ἐῶ χαίρειν, καὶ ἕνα ἐπιψηφίζειν ἐπίσταμαι, τοῖς δὲ πολλοῖς οὐδὲ διαλέγομαι. ὅρα οὖν εἰ ἐθελήσεις ἐν τῷ μέρει διδόναι ἔλεγχον ἀποκρινόμενος τὰ ἐρωτώμενα…
Plato, Gorgias
-
…ὁμολογοῦσιν πλὴν ἐμοῦ, ἐμοὶ δὲ σὺ ἐξαρκεῖς εἷς ὢν μόνος καὶ ὁμολογῶν καὶ μαρτυρῶν, καὶ ἐγὼ σὲ μόνον ἐπιψηφίζων τοὺς ἄλλους ἐῶ χαίρειν. καὶ τοῦτο μὲν ἡμῖν οὕτως ἐχέτω · μετὰ τοῦτο δὲ περὶ οὗ τὸ δεύτερον ἠμφεσβητήσαμεν…
Plato, Gorgias
-
…, καὶ πέρυσι βουλεύειν λαχών, ἐπειδὴ ἡ φυλὴ ἐπρυτάνευε καὶ ἔδει με ἐπιψηφίζειν, γέλωτα παρεῖχον καὶ οὐκ ἠπιστάμην ἐπιψηφίζειν. μὴ οὖν μηδὲ νῦν με κέλευε ἐπιψηφίζειν τοὺς παρόντας, ἀλλʼ εἰ μὴ ἔχεις τούτων βελτίω ἔλεγχον, ὅπερ…
Plato, Gorgias
-
…φυλὴ ἐπρυτάνευε καὶ ἔδει με ἐπιψηφίζειν, γέλωτα παρεῖχον καὶ οὐκ ἠπιστάμην ἐπιψηφίζειν. μὴ οὖν μηδὲ νῦν με κέλευε ἐπιψηφίζειν τοὺς παρόντας, ἀλλʼ εἰ μὴ ἔχεις τούτων βελτίω ἔλεγχον, ὅπερ νυνδὴ ἐγὼ ἔλεγον, ἐμοὶ ἐν τῷ μέρει…
Plato, Gorgias
-
…ὦ Πῶλε, οὐκ εἰμὶ τῶν πολιτικῶν, καὶ πέρυσι βουλεύειν λαχών, ἐπειδὴ ἡ φυλὴ ἐπρυτάνευε καὶ ἔδει με ἐπιψηφίζειν, γέλωτα παρεῖχον καὶ οὐκ ἠπιστάμην ἐπιψηφίζειν. μὴ οὖν μηδὲ νῦν με κέλευε ἐπιψηφίζειν τοὺς παρόντας, ἀλλʼ εἰ…
Plato, Gorgias
-
…τόνδε τοῖς ἄλλοις ὁμοίως αὐθέντην τοὐμοῦ πατρὸς γενόμενον. ἀλλὰ καὶ τάδε τὴν βουλὴν ἐρεῖ τις ἐγνωκέναι. σὺ δʼ ἐπεψήφιζες καὶ προυκάθησο τῆς βουλῆς, ᾧ μάλιστα πάντων ἥρμοζε διὰ σαυτὸν ἀντειπεῖν · τὸ γὰρ ἀμνηστίαν δοῦναι τὴν σωτηρίαν ἦν…
Appian, The Civil Wars
-
…πεποιθὼς ἔλεγεν ὅτι ἐγὼ ἄλλον μὲν οὐδένα εἴωθα παρέχειν μάρτυρα ὧν λέγω, ἀρκοῦμαι δʼ ἀεὶ τῷ προσδιαλεγομένῳ καὶ ἐκεῖνον ἐπιψηφίζω καὶ καλῶ μάρτυρα καὶ εἷς ὢν οὗτος ἀρκεῖ μοι ἀντὶ πάντων. ᾔδει γάρ, ὑπὸ τίνος λογικὴ ψυχὴ κινεῖται…
Epictetus, Discourses
-
…κατακρίνειν μὲν τῶν νεανίσκων, ἀλλʼ οὐ θάνατον · οὐ γὰρ εἶναι θεμιτὸν αὐτῷ τριῶν παρεστώτων τέκνων ἑτέρου τέκνοις ἀπώλειαν ἐπιψηφίσασθαι. σύμψηφοι δʼ αὐτῷ καὶ οἱ δύο πρεσβευταὶ γίνονται, καὶ τούτοις ἕτεροί τινες ἠκολούθησαν. Οὐολούμνιος δὲ τῆς σκυθρωπῆς…
Flavius Josephus, Jewish War
-
…πλέονος αὐτοῖς οἱ πολλοὶ προανεσκοπημένων, οἵπερ δὴ μάλιστα ἀρετῇ κρίνειν πεφύκασιν ἐπὶ τοῖς πράγμασιν διὰ τὸ καὶ ὀργῆς ἀπηλλαγμένως ἐπιψηφίζειν τοῖς γινομένοις, καταβοὰς ἐν τοῖς πρὶν εἱρχθέντες ποιεῖσθαι παραγενομένης ἀδείας ἐξέφερον εἰς μέσον ὁπόσα εἰδεῖεν. πολύτροποί τε κακιῶν…
Flavius Josephus, Antiquities of the Jews