ἐπουράνιος
ἐπουράνιος, in heaven, heavenly
Could not find ἐπουρανίων in Logeion dictionaries.
ἐπουρανίων masculine genitive plural, feminine genitive plural, neuter genitive plural of ἐπουράνιος
- heavenly, in Hom. only of the gods, ἐ. θεός, θεοί, Od. 17.484, Il. 6.129, al.; εὐσεβέων ἐ. ψυχαί Pi. Fr. 132.3; πατήρ Ev.Matt. 18.35; ἡ ἐ. πορεία f.l. in Pl. Phdr. 256d.
- 2 pl., as Subst., οἱ ἐ., = θεοί, Theoc. 25.5, Mosch. 2.21; opp. ἐπίγειοι, Ep.Phil. 2.11; so ἤδη ἐ. εἶ Luc. DDeor. 10[4].3; τὰ ἐ., = τὰ μετέωρα, v.l. in Pl. Ap. 19b (ἐ. σώματα 1 Ep.Cor. 15.40).
- 3 up to heaven, ἔπτατʼ ἐπουρανίη v.l. in Arat. 134.
[ἐπ-, ἐπι- 2 + οὐρανός.]
Dwelling in the heavens.
Epithet of the gods Il. 6.129, 131, 527.
Of a god Od. 17.484.
Strong 2032
in or of heaven, heavenly (in Hom., of the Gods): οἱ ἐ., opp. to ἐπίγειοι and καταχθόνιοι, Phl 2:10; to χοϊκός, I Co 15:48, 49; σώματα (v. Lft., Col., 376), I Co 15:40; βασιλεία, II Ti 4:18; παπρίς, He 11:16; Ἱερουσαλήμ, He 12:22; κλῆσις (cf. Lft. on Phl 3:14), He 3:1; τὰ ἐ., He 8:5 9:23; opp. to ἐπίγειος, Jo 3:12; id., of the heavenly regions, Eph 1:3, 20 2:6 3:10 6:12; ἡ δωρεὰ ἡ ἐ., He 6:4 (Cremer, 468).†
si vas a invocar a los dioses del cielo, vierte agua de lluvia, si a los de la tierra, agua de mar
tú habla, de la clase que seas, celestial o aéreo, terreno o subterráneo
te alaba el coro celestial de Eones
- 1in heaven, heavenly, Hom.
- 2οἱ ἐπουράνιοι the gods above, Theocr.:— τὰ ἐπ. the phenomena of the heavens, Plat.