Logeion | ἐρίτιμος

ἐρί-τῑμος, ον,

highly-prized, precious, of gold, Il. 9.126; of the Aegis, 2.447; τρίποδες h.Ap. 443, Ar. Eq. 1016; of persons, Man. 3.324; Μοῖραι dub. cj. in Epigr.Gr. 248.9; in later Prose, φιλοσοφία Them. Or. 2.54d; iron., δουλείη IG 14.1363.
- II as Subst., a fish, prob. a kind of sardine, Dorio and Epaenet. ap. Ath. 7.328f, Diph.Siph.ib. 355f, PLips. 92.3 [Arch.Pap. 4.482] (ii/iii A.D.).

ἐρί·τιμος, ος, ον [ῐῑ]

1 d’un très haut prix, très précieux, Il. 2, 447, etc. ; Hh. Ap. 443, etc. ; en parl. de pers. très honoré, très célèbre, Man. 3, 324 ; Thém. 54d ||

2 subst. ἡ ἐρ. sorte de sardine, Ath. 328f, 355f.

Étym. ἐρι-, τιμή.

ἐρί-τιμος -ον [τιμή] kostbaar, waardevol.

ἐρίτιμος, [τῑ], sehr geschätzt, köstlich, χρυσός Il. 9.126, αἰγίς 2.447 ; τρίποδες Ar. Eq. 1016 ; sp.D.; von Personen nie gebraucht.

ἐρίτιμος ², ἡ, ein Fisch, bei Ath. VII.328f.

ἐρίτιμος

-ον

[ἐρι- + τιμή.]

Epithet of the aegis, awe-inspiring Il. 2.447, Il. 15.361.

Of gold, precious, highly prized Il. 9.126 = 268.

ἐρίτιμος (τῑμή): highly - prized, precious, Il. 2.447. (Il.)

ἐρίτιμος ἐρί-τῑμος, ον τιμή

Menu