ἐρισθενής
ἐρισθενής, very mighty
ἐρισθενής, ές,
- very mighty, epith. of Zeus, Il. 13.54, Od. 8.289, Hes. Th. 4, etc.; also of Poseidon, Id. Cat.Oxy. 1358 Fr. 2.27; of men, A.R. 1.41, etc.; of the Furies, Orph. H. 69.7; ἐ. ἕρμα πόληος Epigr.Gr. 452.11 (Syria); ἐ. θέμεθλα AP 9.808.6 (Cyrus).
ἐρι·σθενής, ής, ές, très fort, très puissant, en parl. de Zeus, Il. 13, 54 ; Od. 8, 289 ; Hés. Th. 4 ; en parl. de pers. Pd. P. 7, 2 ; A. Rh. 1, 41, 543 ; en parl. de choses, Anth. 9, 808.
Étym. ἐρι-, σθένος.
ἐρισθενής, ές, sehr stark, sehr gewaltig, Beiwort des Zeus, Il. 23.54 u. öfter ; Hes. Th. 4, O. 414 ; Ἀλκμανιδᾶν γενεά Pind. P. 7.2 ; sp.D., wie Ap.Rh. 1.41, 543.
ἐρισθενής
[ἐρι- + σθένος.]
Mighty.
Epithet of Zeus Il. 13.54, Il. 19.355, Il. 21.184: Od. 8.289.
ἐρισθενής , έος (σθένος): most mighty, all - powerful, epith. of Zeus, Il. 19.355, Od. 8.289.
ἐρισθενής
ἐρι-σθενής, ές
- very mighty, of Zeus, Hom., Hes.: of the Furies, Orph.