ἑσπέρα
ἑσπέρα, ἑσπέρα, evening; the west
Could not find Ἕσπερε in Logeion dictionaries.
Ἕσπερε Proper-name noun: masculine vocative singular of Ἕσπερος
- I (sc. ὥρα), evening, ἑσπέρας at eve, Pi. P. 4.40, Eup. 322, Pl. Phd. 59e, al.; τῆς ἑσπέρας Alex. 125.7; also ἑσπέρην Hp. Mul. 2.121; ἀπὸ ἑσπέρας εὐθύς just at nightfall, Th. 3.112; ἄκρᾳ σὺν ἑσπέρᾳ Pi. P. 11.10; πρὸς ἑσπέραν towards evening, Ar. V. 1085, X. HG 1.1.30, Ev.Luc. 24.29; εἰς ἑσπέραν Pl. Smp. 223d; ἐπειδὴ ἑσπέρα ἦν ib. 220c; ἐπεὶ πρὸς ἑσπέραν ἦν X. HG 4.3.22; ἑσπέρας γιγνομένης Pl. R. 621a; περὶ ἑσπέραν βαθεῖαν late in the evening, Plu. Apophth.reg. 2.179e: metaph., ὁ βίος ἑσπέραν ἄγει life is wearing to its eve, Alex. 228; ἑ. βίον Anon. ap. Arist. Po. 1457b24: pl., διχομήνιδες ἑσπέραι evenings when the moon is full, Pi. I. 8(7).47.
- 2 night, μίαν ἑ. αὐλισάμενος J. BJ 5.2.1.
- II (sc. χώρα) the west, πρὸς ἑσπέραν φέρει E. Or. 1260; ἡ πρὸς ἑσπέρην [χώρη] Hdt. 1.82, cf. 3.115; τὸ πρὸς ἑσπέρης Id. 8.130, 132, 4.38; τὰ πρὸς ἑσπέραν Th. 6.2; τὴν ἀνατολὴν ποιεῖσθαι ἀφʼ ἑσπέρας Arist. Mete. 345a3, cf. 344b34; τὰ πνεύματα πνεῖ τῆς δείλης ἀπὸ τῆς ἑ. Thphr. Vent. 47: metaph. in political sense, τὰ προφαινόμενα ἀπὸ τῆς ἑ. νέφη Plb. 5.104.9, cf. 9.37.10: Ἑ., ἡ, the Western Empire, Agath. 4.29, 5.16.
1. avond:
2. het westen:
- 1ϝεσπ- I. 8.44) evening ἄκρᾳ σὺν ἑσπέρᾳ P. 11.10 “ἐν διχομηνίδεσσιν δὲ ἑσπέραις ἐρατὸν λύοι κεν χαλινὸν ὑφʼ ἥρωι παρθενίας” I. 8.44 gen., at evening ἤδη γὰρ αὐτῷ διχόμηνις ὅλον χρυσάρματος ἑσπέρας ὀφθαλμὸν ἀντέφλεξε Μήνα O. 3.20 “πεύθομαι δʼ αὐτὰν ἐναλίαν βᾶμεν σὺν ἅλμᾳ ἑσπέρας ὑγρῷ πελάγει σπομέναν” P. 4.40
- Lat. vespera, properly fem. of ἕσπερος·
- I(sub. ὥρα) , evening, eventide, eve, Hdt.; ἑσπέρας at eve, Plat., etc.; ἀπὸ ἑσπέρας εὐθύς just at nightfall, Thuc.; πρὸς ἑσπέρᾳ Ar.; ἐπεὶ πρὸς ἑσπέραν ἦν Xen.; ἑσπέρας γιγνομένης Plat.
- II(sub. χώρα) , the west, Lat. occidens, Eur.; ἡ πρὸς ἑσπέρην χώρη the country to the west, Hdt.; τὸ πρὸς ἑσπέρης Hdt.; τὰ πρὸς ἑσπέραν Thuc.
-
…διημερεύομεν μετʼ αὐτοῦ. καὶ δὴ καὶ τότε πρῳαίτερον συνελέγημεν · τῇ γὰρ προτεραίᾳ ἡμέρᾳ ἐπειδὴ ἐξήλθομεν ἐκ τοῦ δεσμωτηρίου ἑσπέρας, ἐπυθόμεθα ὅτι τὸ πλοῖον ἐκ Δήλου ἀφιγμένον εἴη. παρηγγείλαμεν οὖν ἀλλήλοις ἥκειν ὡς πρῳαίτατα εἰς τὸ εἰωθός .…
Plato, Phaedo
-
…στὰς παρʼ ἐμοί. πρῴην, ἔφην ἐγώ · σὺ δὲ ἄρτι πέπυσαι ; νὴ τοὺς θεούς, ἔφη, ἑσπέρας γε. καὶ ἅμα ἐπιψηλαφήσας τοῦ σκίμποδος ἐκαθέζετο παρὰ τοὺς πόδας μου, καὶ εἶπεν · ἑσπέρας δῆτα, μάλα…
Plato, Protagoras
-
…, ἔφη, ἑσπέρας γε. καὶ ἅμα ἐπιψηλαφήσας τοῦ σκίμποδος ἐκαθέζετο παρὰ τοὺς πόδας μου, καὶ εἶπεν · ἑσπέρας δῆτα, μάλα γε ὀψὲ ἀφικόμενος ἐξ Οἰνόης. ὁ γάρ τοι παῖς με ὁ Σάτυρος ἀπέδρα · καὶ δῆτα…
Plato, Protagoras
-
…οὔτε ἡμῶν τῶν ἑταίρων οὐδενί, εἴτʼ ἐπιτρεπτέον εἴτε καὶ οὐ τῷ ἀφικομένῳ τούτῳ ξένῳ τὴν σὴν ψυχήν, ἀλλʼ ἑσπέρας ἀκούσας, ὡς φῄς, ὄρθριος ἥκων περὶ μὲν τούτου οὐδένα λόγον οὐδὲ συμβουλὴν ποιῇ, εἴτε χρὴ ἐπιτρέπειν σαυτὸν…
Plato, Protagoras
-
…οὕτω διανοεῖσθε. καὶ ὁ Ἀδείμαντος, ἆρά γε, ἦ δʼ ὅς, οὐδʼ ἴστε ὅτι λαμπὰς ἔσται πρὸς ἑσπέραν ἀφʼ ἵππων τῇ θεῷ ; ἀφʼ ἵππων ; ἦν δʼ ἐγώ · καινόν γε τοῦτο. λαμπάδια ἔχοντες διαδώσουσιν ἀλλήλοις…
Plato, Republic
-
…γὰρ Θυρέας ταύτας ἐούσας τῆς Ἀργολίδος μοίρης ἀποταμόμενοι ἔσχον οἱ Λακεδαιμόνιοι. ἦν δὲ καὶ ἡ μέχρι Μαλέων ἡ πρὸς ἑσπέρην Ἀργείων, ἥ τε ἐν τῇ ἠπείρῳ χώρη καὶ ἡ Κυθηρίη νῆσος καὶ αἱ λοιπαὶ τῶν νήσων. βοηθησάντων δὲ…
Herodotus, The Histories
-
…ἐπιβάτας εἰς κοίλην ναῦν μεταβιβάσας καὶ τὰ παραρύματα παραβαλών. τὴν μὲν οὖν ἡμέραν οὕτως ἀνεῖχον, εἰς δὲ τὴν ἑσπέραν, ἐπεὶ σκότος εἴη, ἐξεβίβαζεν, ὡς μὴ καταδήλους εἶναι τοῖς πολεμίοις ταῦτα ποιοῦντας. πέμπτῃ δὲ ἡμέρᾳ εἰσθέμενοι…
Xenophon, Hellenica
-
…ταύτῃ κάμοιεν οἱ τὴν αὐτῶν σωτηρίαν τῷ φρουρίῳ πεπιστευκότες. καὶ βασίλειον δὲ κατεσκεύασεν ἐν αὐτῷ κατὰ τὴν ἀπὸ τῆς ἑσπέρας ἀνάβασιν, ὑποκάτω μὲν τῶν τῆς ἄκρας τειχῶν, πρὸς δὲ τὴν ἄρκτον ἐκκλίνον. τοῦ δὲ βασιλείου τὸ τεῖχος…
Flavius Josephus, Jewish War
-
…περ ἐνυφανθέντα ἀρχήν. μῖξιν δὲ τούτων τῶν ἀνθρώπων εἶναι ἐμφανέα κατά περ τοῖσι προβάτοισι. τὰ μὲν δὴ πρὸς ἑσπέρην τῆς θαλάσσης ταύτης τῆς Κασπίης καλεομένης ὁ Καύκασος ἀπέργει, τὰ δὲ πρὸς ἠῶ τε καὶ ἥλιον ἀνατέλλοντα πεδίον ἐκδέκεται…
Herodotus, The Histories
-
…πεντεκαίδεκα ἡμερέων, εὖρος δέ, τῇ εὐρυτάτη ἐστὶ αὐτὴ ἑωυτῆς, ὀκτὼ ἡμερέων. καὶ τὰ μὲν πρὸς τὴν ἑσπέρην φέροντα τῆς θαλάσσης ταύτης ὁ Καύκασος παρατείνει, ἐὸν ὀρέων καὶ πλήθεϊ μέγιστον καὶ μεγάθεϊ ὑψηλότατον. ἔθνεα δὲ ἀνθρώπων…
Herodotus, The Histories