Logeion | ἀγκυλόω

ἀγκυλ-όω,

crook, bend, τὴν χεῖρα, as in throwing the cottabus, Pl.Com. 47:—Pass., ὄνυχας ἠγκυλωμένος with crooked claws, Ar. Av. 1180.

I act.

1 ahuecar τὴν χεῖρα en el juego del cótabo, Pl.Com.47, cf. Hsch.

2 sujetar, enganchar τὸ ἔσχατον μέρος τῆς σπάρτου ἀγκυλωθὲν περί τὸν τύλον Hero Aut.24.6

• entrelazar vendajes, Gal.18(1).824.

3 medic. anquilosar οἱ ἀγκυλωθέντες δάκτυλοι Sor.127.20, cf. Orib.45.15.4.

II en v. med. ser ganchudo o en forma de garfio ὄνυχας ἠγκυλωμένος Ar.Au.1180.

ἀγκυλόω-ῶ [ῠ]

1 courber, recourber, Plat. com. (Ath. 667b) ; ἠγκυλωμένος ὄνυχας, Ar. Av. 1180, qui a les ongles crochus ||

2 nouer ou attacher au moyen de la boucle ἀγκύλη, Héron Aut. 245, 266, 271.

Étym. ἀγκύλος.

ἀγκυλόω [ἀγκύλος] krommen, alleen ptc. perf. pass. ἠγκυλωμένος gekromd.

ἀγκυλόω, krümmen, χεῖρα Athen. XV.667b ; ὄνυχας ἠγκυλωμένος, mit krummen Klauen, Ar. Av. 1180.

ἀγκυλόω ἀγκύλος

to crook, bend, τὴν χεῖρα: Pass., ὄνυχας ἠγκυλωμένος with crooked claws, Ar.

Menu