ἀκαιρέω
ἀκαιρέω, to be without an opportunity
Could not find ἠκαιρεῖσθε in Logeion dictionaries.
ἠκαιρεῖσθε imperfect middle-passive indicative 2nd plural of ἀκαιρέω
ἀκαιρ-έω,
- to be without an opportunity, opp. εὐκαιρέω, D.S. 10.7:—Med., impf. ἠκαιρεῖσθε Ep.Phil. 4.10.
- 2 talk nonsense, Astramps. Orac. 74.9.
I
1 no tener ocasión D.S.10.7
• v. med. mismo sent.
ἐφ' ᾧ καὶ ἐφρονεῖτε, ᾐκαιρεῖσθε δέ
sentíais interés por ello pero no teníais ocasión (de demostrarlo)
2 perder el tiempo Basil.M.29.185C.
II ser impertinente Astramps.73.9.
III sent. esp. v. med.-pas. estar ocupado
μικρὸν ἔχω ἀκαιρηθῆναι
estoy ocupado durante un rato
ἀκαιρέω-ῶ, n’avoir pas le temps, DS. Exc. p. 30 ||
Moy. m. sign. NT. Phil. 4, 10.
Étym. ἄκαιρος.
ἀκαιρέω, auch med., keine gelegene Zeit haben, Sp.