ἡμιτάλαντον
ἡμιτάλαντον, a half-talent
ἡμι-τάλαντον [τᾰ], τό,
- a half-talent, as a weight, χρυσοῦ Il. 23.751, cf. IG 1(2).371.6; πένθʼ ἡμιτάλαντα Is. 7.44; τρίτον ἡμιτάλαντον two talents and a half, ἔνατον ἡ.,= 8 1/2, Hdt. 1.50, 51, cf. Poll. 9.54, EM 744.25.
ἡμι·τάλαντον, ου (τὸ) [ῐτᾰ] demi-talent (dans Hom. comme poids, plus tard comme somme d’argent); ἡμ. χρυσοῦ, Il. 23, 751, demi-talent d’or ; τρία ἡμιτάλαντα, Hdt. 1, 50, un talent et demi ; avec un n. de n. ordinal : τρίτον, ἕβδομον, ἔνατον ἡμ. Hdt. 1, 50, 51, deux talents et demi, six talents et demi, huit talents et demi.
Étym. ἡμι-, τ.
ἡμιτάλαντον, τό, ein halbes Talent, als Gewicht, χρυσοῦ, Il. 23.751, 796. Oft bei Her., ἕβδομον ἡμιτάλαντον, siebentehalb Talente, 1.50 ; so τέταρτον, ἔννατον, 3½, 8½, a.a.O. u. 1.51 ; – πέντε ἡμιτάλαντα Isae. 7.44.
ἡμιτάλαντον
τό
[ἡμι- + τάλαντον.]
A halftalent: χρυσοῦ Il. 23.751, 796.
ἡμιτάλαντον : half a talent, half a pound (gold), Il. 23.751, 796.
ἡμιτάλαντον
ἡμι-τάλαντον, ου, τό,
- a half-talent, as a weight, Il.; τρία ἡμιτάλαντα three half-talents, Hdt., but τρίτον ἡμιτάλαντον two talents and a half, Hdt.