ὀργιάζω
ὀργιάζω, to celebrate orgies
Could not find ὀργιάζοντα in Logeion dictionaries.
ὀργιάζοντα present active participle neuter nominative plural, present active participle neuter vocative plural, present active participle neuter accusative plural, present active participle masculine accusative singular of ὀργιάζω
ὀργι-άζω,
- celebrate ὄργια, E. Ba. 415 (lyr.), etc.: c. acc., ὀ. τελετήν Pl. Phdr. 250c; ἱερά Id. Lg. 910c; θυσίας, πομπάς, χορείας Plu. Num. 8: c. dat., pay ritual service to a god or goddess, ταύτῃ Str. 10.3.12:—so in Med., ὀργιάζεσθαι δαίμοσι, and in Pass., of the sacred places, have service done in them, both in Pl. Lg. 717b.
- II c. acc., honour or worship with ὄργια, ταύτην v.l. in Str. l.c.; τοὺς μεγάλους θεούς D.H. 1.69, cf. Plu. Cic. 19.
- 2 ὀ. τινά initiate into ὄργια, Ph. 2.158, Luc. Trag. 112.
ὀργιάζω :
I célébrer des mystères, Eur. Bacch. 415 ; avec un rég. :
1 accomplir avec célébration de mystères : τελετήν, Plat. Phædr. 250c ; θυσίας, Plut. Num. 8, une cérémonie, des sacrifices ; au pass. Plut. Cæs. 9, M. 415a ||
2 honorer par la célébration des mystères : θεόν, DH. 2, 19 ; Plut. Cic. 19, un dieu ||
II initier à des mystères, acc. Luc. Trag. 112 ; Phil. 2, 158.
Étym. ὀργιάς.
1. intrans. mysterie-riten vieren; alg. godsdienstig feest vieren.
2. met acc. vereren:
ὀργιάζω, Orgien feiern ; Eur. Bacch. 416 ; vom Bacchus, Ap.Rh. 2.907 u. a. sp.D.; auch in Prosa, τὸν φανέντα κεκτημένον ἕτερα ἱερὰ καὶ ὀργιάζοντα πλὴν τὰ δημόσια, Plat. Legg. X.910, in allgemeiner Bedeutung, feierliche Handlungen, Weihen vornehmen, τελετήν, Phaedr. 250c ; auch im med., μετὰ θεοὺς καὶ τοῖς δαίμοσιν ὅ γʼ ἔμφρων ὀργιάζοιτʼ ἄν, Legg. IV.717b. Er braucht es auch neben τιμάω, wie wir »feiern«, Phaedr. 252d ; vgl. θεὸν ὀργιασμοῖς ὀργιάζειν, Plut. Cic. 19 ; Dion.Hal. 1.69. – Auch weihen, ἱδρύματα ἴδια πατρῴων θεῶν κατὰ νόμον ὀργιαζόμενα, Plat. Legg. IV.717b. – Plut. Num. 8 verbindet θυσίαις καὶ πομπαῖς ἃς αὐτὸς ὠργίασε καὶ κατέστησεν, öfter, wie a.Sp. – Auch τινά, Einen in die Orgien einweihen, aufnehmen, Philo.
ὀργιάζω,
fut. -άσω
- Ito celebrate orgies, Eur.: c. acc.cogn., ὀργ. τελετήν, ὄργια Plat.
- IIto honour or worship with orgies, Strab.