ὁμός
ὁμός, one and the same, common, joint
Could not find ὁμοῖν in Logeion dictionaries.
ὁμοῖν masculine genitive dual, masculine dative dual, neuter genitive dual, neuter dative dual of ὁμός
ὁμός, ή, όν,
- one and the same, common, joint, οὐ γὰρ πάντων ἦεν ὁ. θρόος Il. 4.437; ὁ. γένος 13.354; ὁμὴ σορός 23.91, IG 14.2469.10; ὁ. τιμή Il. 24.57; ὁ. αἶσα 15.209; ὁ. νεῖκος 13.333; ὁ. ὀϊζύς Od. 17.563; ὁ. λέχος Il. 8.291, Hes. Th. 508; ὁμὰ χθών IG 14.1721; οὐ καθʼ ὁμὰ φρονέοντε not of one mind, Hes. Sc. 50; ἱκνεῖσθαι εἰς ὁμόν unite, Parm. 8.47: c. gen., ἑτέρων ἴχνια μὴ καθʼ ὁμὰ δίφρον ἐλᾶν Call. Aet. Oxy. 2079.26 [Fr. 1.26 Pf.]. (Cf. Skt. samá-, Goth. sama ‘the same’, cogn. with εἷς.)
ὁμός, ή, όν :
1 semblable, pareil, Il. 15, 209, etc. ; Od. 10, 41, etc. ; avec le dat. Il. 24, 57 ||
2 le même pour tous, commun, Il. 4, 437 ; Hés. Th. 508 ; ὁμὰ φρονέειν, Hés. Sc. 50, penser de même, n’avoir qu’un même sentiment.
Étym. indo-europ. *somh₂-o-, pareil, égal ; cf. εἷς, ἅμα, ἁ-, lat. similis, simul, etc.
1. gelijk, dezelfde:
2. gemeenschappelijk, gezamenlijk:
3. adv. ὁμῶς gelijkelijk, eveneens:
ὁμός, ähnlich, gleich ; ὁμὸν γένος, einerlei Herkunft, Il. 13.354 ; ὁμῇ πεπρωμένον αἴσῃ, 15.209 ; gemeinsam, gemeinschaftlich, ὀστέα νῶϊν ὁμὴ σορὸς ἀμφικαλύπτοι, Il. 23.91, eine gemeinsame Urne ; vgl. Ep.adesp. 708 (APP 147), δοιοὺς ὁμὰ χθὼν ἅδε καλύπτει ; – ὁμὸν νεῖκος, Il. 13.333 ; ὁμὴ ὀϊζύς, Od. 17.563 ; ὁμὸν λέχος, Il. 8.291 ; Hes. Th. 503 ; εἰς ὁμὸν ἱκέσθαι, Parmends. 108 ; πάντες ὁμὴν Ἀΐδαο κέλευθον νισσόμεθα, Qu.Sm. 7.52 ; übereinstimmend, ὁμὰ φρονεῖν, Hes. Sc. 50. – Es ist verwandt mit ἅμα. Gebräuchlicher sind ὁμοῦ, ὁμῶς, ὁμόσε, ὁμόθεν, und davon abgeleitet ὁμοῖος.
ὁμός
-ή, -όν.
The same, one and the same: οὐ πάντων ἦεν ὁμὸς θρόος Il. 4.437. Cf. Il. 13.354, Il. 15.209, Il. 23.91, Il. 24.57: Od. 10.41, Od. 17.563.
The same as.
With dat.: ἥ κέν τοι ὁμὸν λέχος εἰσαναβαίνοι Il. 8.291.
Common, in which all take part: τῶν ὁμὸν ἵατατο νεῖκος Il. 13.333.
ὁμός (cf. ἅμα): like, common.
ὁμός, ή, όν
akin to ἅμα
- one and the same, common, joint, Lat. communis, Hom., Hes.; ὁμὰ φρονεῖν to be of one mind, Hes.