ὑποστρέφω

ὑποστρέφω,

• turn round about or back, ἵππους Il. 5.581, cf. 505; πάλιν ὑ. βίοτον εἰς Ἅιδαν E. HF 736 (lyr.); ὁ κισσὸς . . Βακχίαν ὑποστρέφων ἅμιλλαν bringing back the Bacchic struggle, i. e. the swift and eager dance, S. Tr. 220 (lyr., s. v.l.).
• • • 2 roll up, Arist. Pr. 895b10 (Pass.).
    • 3 Pass., revolve beneath, τινι Arat. 73: c. acc., Id. 512 (better γαῖαν ὕπο σ.).
  • II intr., turn about, esp. of persons flying or retreating, Il. 12.71, Hdt. 7.211, 9.14, Th. 3.24; φύγαδʼ αὖτις ὑ. Il. 11.446; δεῦρʼ ὑ. πάλιν E. Alc. 1019; τοὔμπαλιν ὑ. X. An. 6.6.38; πάλιν ὑποστρέψαντα φεύγειν Antipho 2.4.5:—Pass., αὖτις ὑποστρεφθείς Il. 11.567, cf. Hdt. 4.129; -στρᾰφείς S. OT 728.
  • • 2 generally, return, αὖτις ὑ. Od. 8.301, cf. Hdt. 4.120, 124, al.; ἐπὶ ζήτησιν ib. 140; εἰς τὰς πατρίδας τὰς ἰδίας PGiss. 40 ii 8 (iii A. D.), cf. PFlor. 247.10 (iii A. D.); in fut. Med., οὐ μὲν γάρ τί σʼ ὑποστρέψεσθαι ὀΐω Od. 18.23; of a disease, return, recur, Hp. Epid. 1.3, Gal. 15.751.
    • 3 turn away, and so elude an attack, E. IA 363 (troch.), X. An. 2.1.18: metaph. in Med., c. inf., refuse, τὸν ἀΐδιον ἐπιγινώσκειν Θεὸν ὑπεστρέφοντο (sc. οἱ Βλέμυες) PMasp. 4.9 (vi A. D.).
    • 4 ὑποστρέψαντες reversely, Ar. Av. 1283.
    • 5 retract the accent, A.D. Synt. 308.8.

ὑποστρέφω, umkehren, rückwärts kehren, lenken ; ἵππους Il. 5.581, vgl. 505 ; Soph. Trach. 219 ; πάλιν ὑποστρέφει βίοτον εἰς ἀΐδαν Eur. Herc.Fur. 736 ; – intr., sich umwenden, zurückkehren, zurückweichen ; Il. 12.71 ; αὖτις Od. 8.301 ; Her. 4.124, 128, 140 ; δεῦρʼ ὑποστρέψας πάλιν Eur. Alc. 1022 ; Thuc. 3.24 ; Xen. An. 6.6.38 ; Sp., wie NT oft ; φύγαδε αὖτις ὑποστρέφειν, sich rückwärts zur Flucht wenden, Il. 11.446 ; Ὄλυμπον, zum Olymp zurückkehren, 3.407 ; – auch pass.: Od. 18.20 ; Her. 4.129 ; Xen. An. 7.4.18 ; αὖτις ὑποστρεφθείς Il. 11.567 ; ποίας μερίμνης τοῦθʼ ὑποστραφεὶς λέγεις ; Soph. O.R. 728, zu welcher Sorge hingewandt ? – zurück-, ausweichen, vermeiden, Eur. I.A. 363, Xen. An. 2.1.18 u. Sp.

ὑποστρέφω

[ὑπο- 10 12.]

3 pl. aor. subj. ὑποστρέψωσι Il. 12.71.

2 sing. opt. ὑποστρέψειας Il. 3.407.

Pple. ὑποστρέψας Il. 11.446: Od. 8.301.

Fut. infin. mid. ὑποστρέψεσθαι Od. 18.23.

Aor. pple. pass. ὑποστρεφθείς Il. 11.567.

• • 1

    To wheel (one’s horses) round in flight from the foe Il. 5.581.

  • 2

    In mid. and pass.

  • • a

      To turn oneself about, turn round, so as to face the foe: αὖτις ὑποστρεφθείς Il. 11.567.

    • b

      To return, come back: ὑποστρέψεσθαι ἐς μέγαρον Ὀδυσῆος Od. 18.23.

  • 3

    Intrans. for reflexive

  • • a

      = 2.a: εἴ χʼ ὑποστρέψωσιν (turn upon us) Il. 12.71.

    • b

      To turn oneself in a specified direction: φύγαδʼ αὖτις ὑποστρέψας Il. 11.446.

    • c

      To turn back, turn on one’s steps: αὖτις ὑποστρέψας Od. 8.301.

    • d

      =2.b : μηδʼ ἔτʼ ὑποστρέψειας Ὄλυμπον (to . . .) Il. 3.407.

ὑποστρέφω , aor. subj. ὑποστρέψωσι, opt. -ειας, mid. fut. inf. -ψεσθαι, pass. aor. part. ὑποστρεφθείς: turn about, turn in flight, trans. and intr., Il. 5.581, Il. 11.446; mid. and pass., intr., turn, return, Od. 18.23.

ὑποστρέφω fut. ψω

• • Ito turn round about, turn back, ἵππους Il.; Βακχίαν ὑποστρέφων ἅμιλλαν bringing back the Bacchic struggle, i. e. changing sorrow into tumultuous joy, Soph.
  • IIintr. to turn about, turn short round, Il., Hdt., Attic:—so in Pass., αὖτις ὑποστρεφθείς Il., etc.
  • • 2generally, to return, Od., Hdt.; so in fut. mid., Od.
    • 3to turn away, and so elude an attack, Eur., Xen.
    • 4part. ὑποστρέψας as adv. reversely, Ar.