ῥοδοδάκτυλος
ῥοδοδάκτυλος, rosy-fingered
ῥοδο-δάκτῠλος, ον, Aeol. βροδοδάκτυλος (q.v.),
- rosy-fingered, as epith. of Ἠώς in Hom. and Hes., Od. 2.1, Hes. Op. 610, etc.; Ἰνάχου ῥοδοδάκτυλος κόρα B. 18.18; Κύπρις Coluth. 99.
ῥοδο·δάκτυλος, ος, ον [ῠ] aux doigts de roses, ép. d’Éos, Il. 6, 175 ; Od. 2, 1 ; d’Aphroditè, Col. 98.
Étym. ῥόδον, δ.
ῥοδοδάκτυλος, rosenfingerig ; oft bei Hom. u. Hes., stets als Beiwort der Eos, der Morgenröte, vgl. Arist. rhet. 3.2 ; auch sp.D., wie Anacr. 54.1 ; Κύπρις, Coluth. 98 ; σαῦρα, Strat. 81 (XII.242).
ῥοδοδάκτυλος
-ον
[ῥόδον, rose + δάκτυλος, finger.]
Epithet of the dawn, rosy-fingered, spreading rosy rays : Ἠώς Il. 6.175, Il. 9.707, Il. 23.109, Il. 1.477= Il. 24.788 : = Od. 2.1= Od. 3.404 = 491= Od. 4.306 = 431 = 576= Od. 5.228= Od. 8.1= Od. 9.152 = 170 = 307 = 437 = 560= Od. 10.187= Od. 12.8 = 316= Od. 13.18= Od. 15.189= Od. 17.1= Od. 19.428, Od. 5.121, Od. 23.241.
ῥοδοδάκτυλος : rosy-fingered, epith. of Eos, goddess of the dawn.
ῥοδοδάκτυλος
ῥοδο-δάκτῠλος, ον,
- rosy-fingered, of Aurora, Hom.