absisto
absisto, to withdraw from, depart, go away
- I Lit.: quae me hic reliquit atque abstitit, who has left me behind here, and gone off, Plaut. Truc. 2, 6, 32 (513): ab signis, Caes. B. G. 5, 17; v. Gron. ad Liv. 27, 45.—absol.: miles abstitit, went away, Tac. A. 2, 31: ab ore scintillae absistunt, burst forth, Verg. A. 12, 101: limine, id. ib. 7, 610: luco, id. ib. 6, 259. —
- II Trop. with abl. (of subst. or gerund.) or the inf., to desist from an act, purpose, etc., to cease, to leave off (so, perh., first in the Aug. period, for the more common desisto): obsidione, Liv. 9, 15 Drak.: bello, Hor. S. 1, 3, 104: continuando magistratu, Liv. 9, 34: sequendo, id. 29, 33: ingratis benefacere, id. 36, 35: moveri, Verg. A. 6, 399: absiste viribus indubitare tuis, cease to distrust thy strength, id. ib. 8, 403; cf. morari, id. ib. 12, 676.
- 1. weggaan, zich verwijderen, (milit.) inrukken (van: ab; abl.) [limine; luco; (milit.) a signis];
- 2. laten varen, opgeven, ophouden (m. abl.; inf.) [pugna; obsidione; spe; magistratu; precando; sequendo; ingratis benefacere].
離。止。Toto absistite luco 全不許 進廟之樹林。 Abstitit magistratu 辭位。
Suggest a Translation
See an image
- to withdraw from, depart, go away: toto luco, V.: limine, V.: ab signis legionibusque, Cs.: ab ore scintillae absistunt, burst forth, V.—Fig., to desist, cease, leave off: ne absiste, do not give up, V.: modo vos absistite, do not interfere, O.: si non absisteretur bello, unless an end were put to the war, L.: bello, H.: nec ... continuando abstitit magistratu, L.: ferro, from battle, V.: benefacere, L.: moveri, V.
-
…visaeque canes ululare per umbram, adventante dea. Procul o procul este, profani, conclamat vates, totoque absistite luco ; tuque invade viam, vaginaque eripe ferrum nunc animis opus, Aenea, nunc pectore firmo. Tantum…
Vergil, Aeneid
-
…cum Gaio Trebonio legato misisset, repente ex omnibus partibus ad pabulatores advolaverunt, sic uti ab signis legionibusque non absisterent. Nostri acriter in eos impetu facto reppulerunt neque finem sequendi fecerunt, quoad subsidio confisi equites, cum post…
Julius Caesar, Gallic War
-
…, tantum pro vita rogant. At illa Memini qui me saxo petierit, Qui panem dederit ; vos timere absistite ; Illis revertor hostis, qui me laeserunt. Aesopus et rusticus. Usu peritus hariolo vel doctior Vulgo esse…
Phaedrus, Fabulae
-
…hostiliter. mox adlatis Geldubam in castra nuntiis eadem dicta factaque, et missus cum mandatis Montanus ad Civilem ut absisteret bello neve externa armis falsis velaret si Vespasianum iuvare adgressus foret, satis factum coeptis. ad ea Civilis primo…
Tacitus, Historiae
-
…dilectum fugiens caput ; inde per urbes raptatur Graias atque ardua flumina ripis, oblato donec paulum cunctata profundo incidit absistunt fluctus et gnara futuri dant pavida alta viam ; celsis procul ipsa refulget cornibus ac summa palearia sustinet unda .…
C. Valerius Flaccus , Argonautica
-
…quidquid in arte mea possum promittere curae, quod fieri ferro liquidove potest electro, quantum ignes animaeque valent, absiste precando viribus indubitare tuis. Ea verba locutus optatos dedit amplexus placidumque petivit coniugis infusus gremio per membra soporem .…
Vergil, Aeneid
-
…hos longe maximus exstitit terror concilia populorum Latinorum ad lucum Ferentinae habita responsumque haud ambiguum imperantibus milites Romanis datum, absisterent imperare iis quorum auxilio egerent Latinos pro sua libertate potius quam pro alieno imperio laturos arma. inter duo simul…
Livy, ab Urbe Condita
-
…Romanas perfosso corpore turmas tela intorquentis correpta e uulnere uidi, uidi animos mortesque uirum decorisque furorem. si bello absistis nec te uictoribus offers, quantum heu, Carthago, donat tibi sanguinis Hannon Gestar ad haec namque impatiens asperque…
NA, Silius Italicus, Corpus Poetarum Latinorum. Vol. 3, ed. W. C. Summers, 1905
-
…miror haud equidem tumet ingenio, fraternaque corda non tarde agnoscas et uirus futtile linguae. qui ne mutatum uanis absistere credat, nunc pacem orandum, nunc improba foedere rupto arma reponendu m et bellum exitiale cauendum auctor ego .…
NA, Silius Italicus, Corpus Poetarum Latinorum. Vol. 3, ed. W. C. Summers, 1905
-
…arma a tergo ostenderet, ipse legiones in agrum Tencterum induxit, excidium minitans ni causam suam dissociarent. igitur absistentibus his pari metu exterriti Bructeri ; et ceteris quoque aliena pericula deserentibus sola Ampsivariorum gens retro ad Vsipos et Tubantes…
Tacitus, Annales