buccella

buccella, ae, f. dim. [bucca],

• a small mouthful, morsel, Mart. 6, 75, 3; Apic. 7, 6; Vulg. Ruth, 2, 14: panis, Vulg. Gen. 18, 5.—
• II Small bread divided among the poor, Cod. Th. 14, 17, 5; cf. Salmas. Vop. Aur. 35.

buccella (bucella, buccilla, bucilla), ae, f. (Demin. v. bucca), I) ein kleiner Mundbissen, Mart. 6, 75, 3. Vulg. Ruth 2, 14 u.a. Apic. 7, 278. 294. 302; 8, 359: buccella panis, Vulg. genes. 18, 5 u.a.: reliquiae (panium) atque buccellae, Ps. Cypr. de rebapt. 8: de pane cocto candido bucellae, Anthim. 75. – II) ein kleines, unter die Armen verteiltes Brot, Cod. Theod. 14, 17, 5. – ➳ Die Form bucella (auch bucilla) od. bucela ist fast überall die der besten Hdschrn.; auch die Glossen haben neben buccella die Formen bucella u. bucilla; aber Not. Tir. 78, 32 buccilla.

buccella, ~um [CL] , mouthful, morsel. b cheek. si comedi bucellam meam et non comedit pupillus meus Bede HE II 1; 9‥ buccilla, geofola WW; est melior panis mihi letificata bŭcella Walt. Angl. Fab. 12 add. 1; Judas ‥ statim post ~am sumptam abiit Gir. GE I 54 (cf. John xiii 27); cum [rex] intinctam ~am ori applicuisset M. Par. Min. I 166; 1409 si quis haberet unum panem et ipsum frangeret et ‥ daret discipulis unum ~um Conc. III 327; mussel, bolus, morcellus, ~a PP.  b a cheke, gena, bucca, ~a CathA.

buccella, æ, f. (bucca), petite bouche : N. Tir. 78, 32 || petite bouchée : Mart. 6, 75, 3 || petit pain pour les pauvres : Cod. Th. 14, 17, 5.

➳ buccilla, bucella, bucilla, bocella Gloss.

buccella , ae. f.
一小口。

Suggest a Translation
See an image