calor
calor, warmth, heat, glow
Frieze-Dennison Vergil
Could not find caloribusque in Logeion dictionaries.
caloribusque Noun: masculine ablative plural, Noun: masculine dative plural of calor
- I Lit.
- A In gen. (very freq. in prose and poet.): neque mihi ulla obsistet amnis nec calor; nec frigus metuo, Plaut. Merc. 5, 2, 19 (860); so (opp. frigus) Lucr. 2, 517; 6, 371; Cic. N. D. 2, 39, 101; Verg. G. 2, 344; 4, 36; (opp. refrigeratio) Vitr. 1, 4: calor ignis, Lucr. 1, 425: solis, id. 5, 571; 6, 514: fulminis, id. 6, 234.—In plur., Cic. Off. 2, 4, 13; id. N. D. 2, 60, 151; Hor. C. 3, 24, 37 al.—
- B Esp.
- 1 Vital heat; so, vitalis, Lucr. 3, 129; Cic. N. D. 2, 10, 27: ut omnia quae aluntur atque crescunt, contineant in se vim caloris, sine quā neque ali possent neque crescere, id. ib. 2, 9, 23: omnis et una Dilapsus calor, Verg. A. 4, 705.—
- 2 Summer heat, the warmth of summer: vitandi caloris causā Lanuvii tres horas acquieveram, Cic. Att. 13, 34 init.; id. de Or. 1, 62, 265.—Hence also for summer (opp. ver and autumnus), Lucr. 1, 175; Col. 11, 2, 48: mediis caloribus, in the midst of summer, Liv. 2, 5, 3; so plur.: ut tectis saepti frigora caloresque pellamus, Cic. N. D. 2, 60, 152.—
- 3 The glow of a hot wind (cf. Lucr. 6, 323: vis venti commixta calore): dum ficus prima calorque, etc., the burning heat of the parching Sirocco, Hor. Ep. 1, 7, 5: calores austrini, Verg. G. 2, 270 (cf.: calidi Austri, Ov. M. 7, 532).—
- 4 The heat of a fever, Tib. 4, 11, 2.—
- II Trop.
- A In gen., the heat of passion, fire, zeal, ardor, impetuosity, vehemence (so perh. not before the Aug. per.; esp. freq. in Quint.; cf.: ardor, fervor): si calor ac spiritus tulit, Quint. 10, 7, 13: Polus juvenili calore inconsideratior, id. 2, 15, 28: calor cogitationis, qui scribendi morā refrixit, id. 10, 3, 6; cf. id. 9, 4, 113: calorem cogitationis exstinguere, id. 8, praef. § 27: et impetus, id. 10, 3, 17: dicendi, id. 11, 3, 130: lenis caloris alieni derisus, id. 6, 2, 15: dicentis, Plin. Ep. 4, 9, 11; 2, 19, 2: pietatis, id. Pan. 3, 1: ambitionis calor abducit a tutis, Sen. Ben. 2, 14, 5: quod calore aliquo gerendum est, id. Ira, 3, 3, 5: cohortationis, Val. Max. 2, 6, 2: iracundiae, Dig. 50, 17, 48: Martius, Stat. Ach. 2, 26; Luc. 2, 324 et saep.—
- B Esp., ardent love, the fire of love: trahere calorem, Ov. M. 11, 305; so id. H. 19, 173; Sil. 14, 223.—In plur. (cf. amores), Hor. C. 4, 9, 11; Ov. A. A. 1, 237.
torridus atque calor frigus brumale coquebat
fumam furvam frigoribus / foci complent caloribus
~or,hæte
sicut ~or est sine omni frigore et tamen potest alius major esse ~or
~or solis terrestres partes dissolvit ‥ et sic relaxando ‥ a ~ore inducitur humiditas
motus naturalis generat ~orem
~or nimius grossam et fleumaticam humiditatem desiccaverat
ut per flecmatis humiditatem temperetur ~or cordis et siccitas
~or animalis influit super celestem et celestis super complexionalem
testante Avicenna ‥, ~or in corpore ‥ et alie passiones varie fiunt pluries ex sola cogitacione et affeccione anime
proporcio ~oris naturalis cum humido radicali per universum vestrum corpus bona est ad lumen vite diutine conservandum
divinae fidei ~or(
in illorum cordibus veri amoris ~or non erat
continuo novus ossa calor, nova flamma medullas / occupat
si homicidium fuit perpetratum ex ‥ deliberato proposito ‥ vel ex ~ore iracundie, viz.(chaudemellee
- 1. warmte, hitte, gloed [solis; fulminis];
- 2. zomer(hitte); ➤ mediis caloribus midden in de zomer;
- 3. hartstocht, vuur, ijver;
- 4. (poët.) liefdesvuur; ➤ calorem trahere verliefd worden; exstinctas revocat calores.
熱。怒。攻。In calore pugnae 交鋒甚切之時。Calore juvenili inconsideratior 因少年之氣血則稍有冒失。
Suggest a Translation
See an image
- 3 CAL-, warmth, heat, glow: uva calore solis augescens: Dilapsus (in death), V.: ficus prima calorque, the burning heat(of August), H.: annuae calorum varietates: ferre aequos calores, O.: mediis caloribus, in the midst of summer, L.: calores austrini, V.—Fig., the fire of love: trahere calorem, O.—Plur., H., Pr.
-
…nequeunt ex omnibus omnia gigni, quod certis in rebus inest secreta facultas. Praeterea cur vere rosam, frumenta calore, vites autumno fundi suadente videmus, si non, certa suo quia tempore semina rerum cum confluxerunt, patefit…
Lucretius, De Rerum Natura
-
…et eodem in corpore saepe altera pars vivit, rudis est pars altera tellus. Quippe ubi temperiem sumpsere umorque calorque, concipiunt, et ab his oriuntur cuncta duobus ; cumque sit ignis aquae pugnax, vapor umidus omnes res…
Ovid, Metamorphoses
-
…. felix, qui potuit praesenti flere puellae ; non nihil aspersis gaudet Amor lacrimis aut si despectus potuit mutare calores, sunt quoque translato gaudia servitio. mi neque amare aliam neque abhac desistere fas est Cynthia prima fuit ,…
Propertius, Elegies
-
…si per interregem, sine iudicio, si per dictatorem, tamen sine periculo. odi nihil habet. Hortensi calor multum valebit Gabini absolutio lex impunitatis putatur. ἐν παρέργῳ de dictatore tamen actum adhuc nihil est. Pompeius abest…
Cicero, Epistulae ad Quintum fratrem
-
…captum amitterent, in quod ipsa invaderet. eademque haec avis scribitur conchis se solere complere, eas cum stomachi calore concoxerit evomere, atque ita eligere ex his quae sunt esculenta. Ranae autem marinae dicuntur obruere sese harena solere…
M. Tullius Cicero, de Natura Deorum
-
…quam modo dixi differemus ; eodemque tempore illa omnia quae a te physice dicta sunt de vi ignea deque eo calore ex quo omnia generari dicebas loco suo quaerentur ; omniaque quae a te nudius tertius dicta sunt, cum docere…
M. Tullius Cicero, de Natura Deorum
-
…. nocturnorum autem spatiorum eadem est aequabilitas quae diurnorum. eiusdemque solis tum accessus modici tum recessus et frigoris et caloris modum temperant. circumitus enim solis orbium quinque et sexaginta et trecentorum quarta fere diei parte addita conversionem conficiunt annuam…
M. Tullius Cicero, de Natura Deorum
-
…intellego quo modo calore extincto corpora intereant, non intereant umore aut spiritu amisso, praesertim cum intereant etiam nimio calore. quam ob rem id quidem commune est de calido ; verum tamen videamus exitum. ita voltis opinor ,…
M. Tullius Cicero, de Natura Deorum
-
…tabescit calore. atque etiam maria agitata ventis ita tepescunt ut intellegi facile possit in tantis illis umoribus esse inclusum calorem ; nec enim ille externus et adventicius habendus est tepor, sed ex intumis maris partibus agitatione excitatus, quod…
M. Tullius Cicero, de Natura Deorum
-
…corpore negat enim esse ullum cibum tam gravem quin is nocte et die concoquatur ; cuius etiam in reliquiis inest calor iis quas natura respuerit. iam vero venae et arteriae micare non desinunt quasi quodam igneo motu, animadversumque saepe…
M. Tullius Cicero, de Natura Deorum